1
00:00:02,634 --> 00:00:07,634
Ya Allah, aku mohon kepadaMu nikmatnya
fajar ini dan terangnya hari-hari yang akan datang

2
00:00:07,954 --> 00:00:10,714
Ya Allah, jagalah keluargaku dan rezekiku
dan lindungi aku dari segala bahaya

3
00:00:10,754 --> 00:00:13,074
Ya Allah, lindungi aku
dari bahaya perjalanan

4
00:00:14,074 --> 00:00:19,194
Ya Allah, segala syukur
dan kemuliaan adalah milik-Mu

5
00:00:19,394 --> 00:00:21,354
Tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,354
Aku berlindung pada Allah
tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Dia

7
00:00:23,554 --> 00:00:27,314
Ya Allah, berilah aku kedamaian batin dan
lindungi aku dari bahaya perjalanan

8
00:00:27,754 --> 00:00:30,754
Atas Nama Allah
Saya mohon ampun kepada Allah

9
00:00:30,954 --> 00:00:33,634
Ya Allah, jagalah keluargaku dan rezekiku
dan lindungi aku dari segala bahaya

10
00:00:33,714 --> 00:00:36,114
Ya Allah, lindungi aku
dari bahaya perjalanan

11
00:00:37,034 --> 00:00:41,794
Ya Allah, aku telah menyerahkan urusanku kepada-Mu
percaya pada kebijaksanaan-Mu

12
00:00:42,394 --> 00:00:43,674
Segala kekuasaan dan keperkasaan hanya milik Allah

13
00:00:43,714 --> 00:00:46,434
Maha Suci Allah, segala puji patut
kepada Allah dan tidak ada tuhan selain Allah

14
00:00:46,594 --> 00:00:50,074
Ya Allah, lindungi aku
dari bahaya perjalanan

15
00:00:50,594 --> 00:00:53,594
Atas Nama Allah
Saya mohon ampun kepada Allah

16
00:00:54,554 --> 00:00:55,914
Segala puji hanya milik Allah

17
00:00:56,634 --> 00:00:59,754
Aku menaruh kepercayaanku pada-Mu dan
serahkan semua urusanku pada kehendak-Mu

18
00:01:03,874 --> 00:01:07,994
Ya Allah, aku mohon rahmat-Mu, dengan itu
Kau bimbing hatiku, kumpulkan urusanku

19
00:01:08,434 --> 00:01:12,434
perbaiki kekacauanku, perbaiki apa yang tersembunyi
dariku, meninggikan apa yang terlihat

20
00:01:12,714 --> 00:01:14,074
berikan wajahku bersinar dan kesenangan-Mu

21
00:01:15,354 --> 00:01:20,834
menginspirasi saya dengan bimbingan yang benar
dan mengusir semua cobaan dan kesengsaraan

22
00:01:21,874 --> 00:01:24,874
- Dimana dia?
- Aku memohon kepada-Mu kemenangan atas ketetapan-Mu

23
00:01:24,994 --> 00:01:26,834
- Pindahkan!
- Untuk menjalani kehidupan yang bahagia

24
00:01:26,874 --> 00:01:28,114
dan menganugerahkan kepadaku derajat para syuhada

25
00:01:28,114 --> 00:01:29,674
- Ayo duduk di sini
- Sahabat para Nabi

26
00:01:29,714 --> 00:01:31,274
dan kemenangan atas musuh

27
00:01:31,514 --> 00:01:38,234
- Ya Allah, aku mohon kepada-Mu kesuksesan yang terbaik
- Di mana kamu ingin kami duduk?

28
00:01:42,274 --> 00:01:46,034
- Ayo duduk di sini, ada ruang
- Selamat pagi saudari, apa kabar?

29
00:01:46,474 --> 00:01:48,594
- Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja, terima kasih

30
00:01:48,994 --> 00:01:50,274
Bagaimana kabarmu, sayang?

31
00:01:52,154 --> 00:01:53,914
saya hebat
Dimana ibumu?

32
00:01:56,314 --> 00:01:58,074
Bagaimana kabarmu, saudari?

33
00:02:07,834 --> 00:02:11,074
- Apakah kita sudah siap?
- Kita akan terlambat!

34
00:02:11,114 --> 00:02:13,114
- Siapa yang kita tunggu?
- Tutup pintunya

35
00:02:13,794 --> 00:02:15,674
- Dia datang
- Ini Sara, seperti biasanya

36
00:02:15,914 --> 00:02:17,034
Dimana dia?

37
00:02:22,474 --> 00:02:24,634
- Selalu terlambat, Sara?
- Duduk di belakangku

38
00:02:25,554 --> 00:02:28,154
Dan lepaskan hal itu dari telingamu
atau aku akan melepasnya sendiri

39
00:02:29,034 --> 00:02:30,274
Semoga Allah membimbingnya

40
00:02:32,474 --> 00:02:33,714
Aku akan mengurusmu nanti, Sara

41
00:02:36,394 --> 00:02:37,634
Allah Maha Besar

42
00:02:38,474 --> 00:02:39,714
Allah Maha Besar

43
00:02:40,594 --> 00:02:42,514
“Maha suci bagi Yang Esa
Siapa yang telah memberikan ini untuk kita"

44
00:02:42,554 --> 00:02:44,954
“Maha suci bagi Yang Esa
Siapa yang telah memberikan ini untuk kita"

45
00:02:44,994 --> 00:02:46,554
"karena kita tidak akan pernah bisa melakukan hal itu
sendiri"

46
00:02:46,594 --> 00:02:48,354
"karena kita tidak akan pernah bisa melakukan hal itu
sendiri"

47
00:02:48,474 --> 00:02:50,434
“Dan sesungguhnya kepada Tuhan kamilah kami akan kembali”

48
00:02:50,554 --> 00:02:52,794
“Dan sesungguhnya kepada Tuhan kamilah kami akan kembali”

49
00:02:52,994 --> 00:02:56,034
Allah
kami memohon kepada-Mu selama perjalanan kami ini

50
00:02:56,074 --> 00:02:58,994
Allah
kami memohon kepada-Mu selama perjalanan kami ini

51
00:02:58,994 --> 00:03:01,554
Untuk kebenaran, kesalehan

52
00:03:01,554 --> 00:03:02,954
Dan amalan yang diridhai-Mu

53
00:03:02,994 --> 00:03:04,594
Dan amalan yang diridhai-Mu

54
00:03:04,914 --> 00:03:07,234
Ya Allah, mudahkan perjalanan ini untuk kami

55
00:03:07,314 --> 00:03:10,074
Ya Allah, mudahkan perjalanan ini untuk kami

56
00:03:23,394 --> 00:03:25,234
"Taif, 2001"

57
00:03:25,274 --> 00:03:30,594
"Kerajaan Arab Saudi"

58
00:03:31,634 --> 00:03:34,274
“Dan yang diperintahkan Allah
hambanya untuk menunaikan ibadah haji”

59
00:03:34,274 --> 00:03:37,434
“dan yang Dia jadikan
tempat kembali dan aman”

60
00:03:37,834 --> 00:03:40,754
“Di dalamnya, orang yang takut menemukan harapan
dan kedamaian yang menakutkan"

61
00:03:41,274 --> 00:03:43,274
"Di tempat yang diberkati itu..."

62
00:03:43,674 --> 00:03:47,234
"Ada panggilan untuk kenangan murni
di hati para pelayan"

63
00:03:47,794 --> 00:03:51,794
“Saat mereka merenung
pembangunan Ibrahim dan Ismail”

64
00:03:52,234 --> 00:03:55,834
"dan kediaman Muhammad
salam sejahtera baginya"

65
00:03:56,234 --> 00:03:59,474
“dan tempat turunnya wahyu
dan pesan ilahi turun"

66
00:04:01,434 --> 00:04:03,794
"Ketika seorang Muslim bersiap untuk haji"

67
00:04:03,834 --> 00:04:05,594
"mereka harus mandi ritual..."

68
00:04:05,594 --> 00:04:07,194
Hei! Ada apa denganmu?

69
00:04:09,794 --> 00:04:11,194
- Gadis-gadis!
- Ada apa?

70
00:04:11,554 --> 00:04:14,154
- Jangan bangun, busnya bergerak
- Janna, brengsek, kembalikan!

71
00:04:14,794 --> 00:04:17,034
Duduklah sekarang dan biarkan saja

72
00:04:17,514 --> 00:04:18,874
atau aku akan mematahkan tanganmu!

73
00:04:19,074 --> 00:04:22,314
Sara! Kembali ke tempat dudukmu sekarang!

74
00:04:25,674 --> 00:04:28,434
Tenang!
Ada apa dengan mereka?

75
00:04:35,954 --> 00:04:37,714
Sara selalu seperti itu

76
00:04:38,274 --> 00:04:39,754
Apa yang bisa kita lakukan?
Itu Sara

77
00:06:12,714 --> 00:06:15,474
Ini aku siap melayani-Mu ya Allah

78
00:06:15,474 --> 00:06:18,234
Ini aku, kamu tidak punya pasangan

79
00:06:18,274 --> 00:06:22,034
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

80
00:06:22,154 --> 00:06:24,354
Tidak ada pasangan bagi Anda

81
00:06:24,354 --> 00:06:26,994
Ini aku siap melayani-Mu ya Allah

82
00:06:27,034 --> 00:06:30,834
Ini aku, kamu tidak punya pasangan

83
00:06:30,874 --> 00:06:35,474
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

84
00:06:35,514 --> 00:06:37,874
- Tidak ada pasangan bagi Anda
- "Miqat Qarn Al-Manazil"

85
00:06:39,034 --> 00:06:41,794
Saudariku, kita sudah sampai di Miqat

86
00:06:41,834 --> 00:06:45,314
Siapa pun yang ingin turun dan berdoa
lakukan sekarang

87
00:06:45,714 --> 00:06:46,954
Anda akan memasuki Ihram...

88
00:06:46,994 --> 00:06:51,714
Ini aku siap melayani-Mu ya Allah
Ini aku, kamu tidak punya pasangan

89
00:06:51,714 --> 00:06:55,954
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

90
00:06:55,954 --> 00:06:57,474
Tidak ada pasangan bagi Anda

91
00:06:59,834 --> 00:07:04,594
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

92
00:07:05,114 --> 00:07:10,714
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

93
00:07:10,714 --> 00:07:15,474
- Ini aku, kamu tidak punya pasangan
- Ini aku, kamu tidak punya pasangan

94
00:07:15,514 --> 00:07:20,354
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

95
00:07:20,714 --> 00:07:22,714
- Di sini saya siap melayani Anda, Allah
- Tidak ada pasangan bagi Anda

96
00:07:24,954 --> 00:07:29,234
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

97
00:07:29,314 --> 00:07:31,874
Tidak ada pasangan bagi Anda

98
00:07:32,074 --> 00:07:33,554
dan bagiMulah segala kedaulatan

99
00:07:33,594 --> 00:07:35,034
Tidak ada pasangan bagi Anda

100
00:07:35,074 --> 00:07:37,714
Tidak ada pasangan bagi Anda

101
00:07:37,754 --> 00:07:44,434
Ini aku siap melayani-Mu ya Allah
Ini aku, kamu tidak punya pasangan

102
00:07:44,474 --> 00:07:49,034
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

103
00:07:49,074 --> 00:07:51,314
Tidak ada pasangan bagi Anda

104
00:07:51,714 --> 00:07:58,634
Ini aku siap melayani-Mu ya Allah
Ini aku, kamu tidak punya pasangan

105
00:07:58,634 --> 00:08:01,554
Ini aku, kamu tidak punya pasangan

106
00:08:01,594 --> 00:08:04,594
Ini aku siap melayani-Mu ya Allah

107
00:08:15,474 --> 00:08:16,714
Sara!

108
00:08:16,834 --> 00:08:19,194
Tidak ada pasangan bagi Anda

109
00:08:19,754 --> 00:08:21,314
Ya Allah, sehatkanlah badanku

110
00:08:21,354 --> 00:08:22,874
Ya Allah, sehatkanlah pendengaranku

111
00:08:22,954 --> 00:08:24,954
Ya Allah, sehatkanlah aku dalam pandanganku

112
00:08:25,794 --> 00:08:27,554
Tidak ada pasangan bagi Anda

113
00:08:27,554 --> 00:08:28,834
Sara!

114
00:08:30,154 --> 00:08:32,354
Tidak ada pasangan bagi Anda

115
00:08:32,754 --> 00:08:35,314
Kami tidak mempunyai perlindungan selain Engkau

116
00:08:35,354 --> 00:08:36,594
Sara!

117
00:08:36,914 --> 00:08:39,594
Ya Allah, ya Yang Maha Hidup, Ya Yang Maha Memelihara

118
00:08:39,594 --> 00:08:43,834
Ya Allah, ya Perkasa, ya Yang Maha Perkasa

119
00:08:45,874 --> 00:08:50,674
BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan bagiMulah segala kedaulatan

120
00:08:51,274 --> 00:08:52,514
Sara!

121
00:09:13,794 --> 00:09:16,074
Ini adalah bukti Anda
akhlak yang mulia, Ahmad

122
00:09:16,194 --> 00:09:17,754
Ini adalah bukti akhlak mulia Anda

123
00:09:22,594 --> 00:09:23,874
Gadis-gadis, ayo pergi!

124
00:09:33,314 --> 00:09:36,074
Ini salahku
Saya meyakinkan ayahnya untuk mengizinkannya datang

125
00:09:36,434 --> 00:09:38,354
Saya pikir itu mungkin baik untuknya

126
00:09:41,394 --> 00:09:42,994
Di mana aku menyembunyikan rasa maluku darinya sekarang?

127
00:09:44,514 --> 00:09:46,514
Semuanya dimulai dengan universitas

128
00:09:46,714 --> 00:09:48,514
Anda meyakinkan ayahnya
untuk membiarkan dia pergi ke sana!

129
00:09:48,954 --> 00:09:51,154
Kamu bilang dia pintar
dan harus menyelesaikan pendidikannya

130
00:09:51,354 --> 00:09:52,474
Lihat apa yang terjadi!

131
00:09:53,914 --> 00:09:54,914
Ya Tuhan!

132
00:09:57,794 --> 00:09:58,914
Janna

133
00:10:00,034 --> 00:10:01,074
Dimana adikmu?

134
00:10:09,674 --> 00:10:10,794
Bibi Laila

135
00:10:13,434 --> 00:10:15,594
Sara sering berbicara dengannya

136
00:10:18,274 --> 00:10:19,394
Saya takut itu...

137
00:10:20,674 --> 00:10:22,194
Bagaimana jika dia kabur bersama pria itu?

138
00:10:24,354 --> 00:10:25,554
Mungkin dia pergi ke Jeddah

139
00:10:25,794 --> 00:10:27,194
Aku harus memberitahu ayahnya!

140
00:10:28,394 --> 00:10:29,394
Sekarang!

141
00:10:30,874 --> 00:10:33,274
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku meneleponnya

142
00:10:35,194 --> 00:10:36,314
Jangan berani-berani!

143
00:10:36,474 --> 00:10:39,354
Adikku berhak mengetahuinya
di mana dia berada dan dengan siapa

144
00:10:39,394 --> 00:10:40,514
Jangan lakukan itu

145
00:10:41,994 --> 00:10:44,754
Dia adalah cucu perempuanku
dan akulah yang akan menemukannya

146
00:10:50,754 --> 00:10:51,994
Berikan barang bawaanku!

147
00:10:56,234 --> 00:10:58,394
Hubungi saya segera setelah Anda tiba di rumah Laila

148
00:10:59,394 --> 00:11:01,154
Jika dia tidak ada di sana, aku akan menelepon kakakku

149
00:11:01,834 --> 00:11:03,834
Bergabunglah dengan kami di Mekah segera setelah Anda menemukan Sara

150
00:11:22,994 --> 00:11:27,434
Ya Allah, bukakan bagi kami pintu Surga
dan melimpahkan rahmat-Mu kepada kami

151
00:11:27,474 --> 00:11:32,474
Maafkan orang tua saya dan saya, dan kasihanilah
kepada mereka saat mereka mengasuhku di masa kecilku

152
00:11:32,954 --> 00:11:36,714
Allah
tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau

153
00:11:38,434 --> 00:11:41,714
Ayo naik!
Kami menuju Mekkah, Mina, dan Arafah

154
00:11:41,754 --> 00:11:43,874
- Untuk dua puluh riyal
- Apakah kamu akan ke Jeddah?

155
00:11:43,994 --> 00:11:46,114
Siapa yang berangkat ke Mekah?

156
00:11:55,914 --> 00:11:57,034
Apakah kamu akan ke Jeddah?

157
00:11:59,234 --> 00:12:00,354
Apakah kamu akan ke Jeddah?

158
00:12:00,714 --> 00:12:01,834
Butuh tumpangan?

159
00:12:03,234 --> 00:12:04,354
Butuh tumpangan?

160
00:12:05,234 --> 00:12:06,354
Apakah kamu akan ke Jeddah?

161
00:12:08,194 --> 00:12:10,074
- Ya, saya bisa pergi ke Jeddah
- Berapa banyak?

162
00:12:10,834 --> 00:12:12,714
Berapa pun yang Anda bayar itu bagus

163
00:12:14,474 --> 00:12:17,314
Ada apa?
Kita bisa menawar harganya

164
00:12:18,354 --> 00:12:19,594
Kamu akan pergi begitu saja!

165
00:12:20,114 --> 00:12:23,514
dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

166
00:12:48,034 --> 00:12:51,754
Maafkan orang tua saya dan saya, dan kasihanilah
kepada mereka saat mereka mengasuhku di masa kecilku

167
00:12:52,954 --> 00:12:54,194
Ayo, masuk

168
00:12:54,274 --> 00:12:56,794
Ayo, aku akan ke Jeddah
aku akan mengantarmu

169
00:13:45,274 --> 00:13:47,794
Apa yang menghalangi Anda untuk menunaikan haji?

170
00:13:51,274 --> 00:13:52,514
Ini masalah keluarga

171
00:13:56,754 --> 00:13:58,234
Apakah kamu orang Saudi?

172
00:13:59,234 --> 00:14:01,234
Anda tidak terlihat seperti orang Saudi...

173
00:14:02,274 --> 00:14:03,554
tapi aksenmu Saudi

174
00:14:05,274 --> 00:14:06,514
Ya, saya orang Saudi

175
00:14:13,474 --> 00:14:14,874
Dia cucumu, kan?

176
00:14:20,514 --> 00:14:21,914
Saya kira begitu

177
00:14:23,914 --> 00:14:28,394
Semoga Allah memberkati Anda dengan kebahagiaan
melihatnya menjadi dokter atau insinyur!

178
00:14:30,034 --> 00:14:32,274
Semoga dia dan saudara perempuannya
membawakanmu keberuntungan dan keberkahan

179
00:14:47,874 --> 00:14:51,234
- Apakah kamu punya air Zamzam?
- Ya, saya bersedia! Menepi!

180
00:14:51,274 --> 00:14:53,034
Tentu saja saya punya air Zamzam!

181
00:14:53,074 --> 00:14:55,754
- Anda datang ke tempat yang tepat!
- Kami ingin air Zamzam

182
00:14:55,794 --> 00:14:57,274
Ya, menepilah!

183
00:15:03,594 --> 00:15:04,834
Kita akan terlambat

184
00:15:04,954 --> 00:15:07,274
Ini hanya akan memakan waktu dua menit

185
00:15:07,554 --> 00:15:09,874
Saya harus melakukan penjualan ini
Saya tidak bisa menolak uang

186
00:15:10,394 --> 00:15:13,234
Aku tidak akan lama
Ini hanya akan memakan waktu beberapa menit

187
00:15:13,434 --> 00:15:16,434
- Halo, apa kabarmu?
- Apa kabarmu? Semuanya baik-baik saja?

188
00:15:16,474 --> 00:15:19,474
Saya mempunyai kurma dari Madinah dan Qassim
sebutkan saja dan saya memilikinya

189
00:15:19,634 --> 00:15:21,754
- Apakah kamu punya air Zamzam?
- Aku baik-baik saja, bagaimana denganmu?

190
00:15:21,834 --> 00:15:23,674
- Terima kasih
- Apa yang kamu butuhkan?

191
00:15:24,314 --> 00:15:27,634
- Apakah itu air Zamzam?
- Ini air Zamzam! Ya, tentu saja!

192
00:15:27,634 --> 00:15:29,874
Saya punya air Zamzam
dan kurma dari Madinah dan Qassim

193
00:15:29,914 --> 00:15:32,154
- Apa ini?
- Itu adalah kencan

194
00:15:32,714 --> 00:15:35,194
- Bagus?
- Bagus sekali, dari Medina!

195
00:15:35,434 --> 00:15:37,194
- Berapa harganya?
- Dua puluh riyal

196
00:15:37,394 --> 00:15:40,114
- Ayo kawan, beri kami diskon
- Itulah harganya

197
00:15:40,274 --> 00:15:41,954
- Itu keterlaluan
- Oke

198
00:15:42,034 --> 00:15:43,274
- Apakah itu air Zamzam?
- Oke

199
00:15:43,274 --> 00:15:46,634
- Jangan bayar! Jangan membayar! Mencurangi!
- Katakan padanya dia bisa mengambil dua...

200
00:15:47,834 --> 00:15:49,594
- Apa masalahnya?
- Kamu penipu

201
00:15:49,674 --> 00:15:51,634
Tidak masalah
Ada apa denganmu?

202
00:15:51,634 --> 00:15:54,674
- Kamu menipu orang dengan air Zamzam?
- Siapa yang berani?

203
00:15:54,754 --> 00:15:56,674
- Apakah dia berbohong?
- Bukan, itu air Zamzam

204
00:15:56,714 --> 00:16:00,354
- Ada apa denganmu?
- Aku melihatmu mengisinya dari keran

205
00:16:00,834 --> 00:16:04,594
Itu untuk mengisi radiator mobil!

206
00:16:04,634 --> 00:16:07,914
Apakah menurut Anda saya akan mengisi bahan bakar mobil
dengan air zamzam? Kembali ke mobil

207
00:16:07,954 --> 00:16:09,394
- Janna!
- Apakah dia berbohong?

208
00:16:09,434 --> 00:16:10,994
- Tidak tidak tidak!
- Beritahu mereka dalam bahasa Inggris

209
00:16:11,074 --> 00:16:12,754
bahwa ini bukan air Zamzam

210
00:16:12,874 --> 00:16:16,874
- dan dia penipu!
– Nak, jika kamu berbicara, kamu akan menyesalinya

211
00:16:16,914 --> 00:16:20,274
Dengar, itu air untuk radiator
Ini adalah air Zamzam

212
00:16:20,354 --> 00:16:21,594
Kenapa kamu tidak bicara?

213
00:16:22,754 --> 00:16:23,754
Bicaralah

214
00:16:27,714 --> 00:16:29,234
Kata nenekku...

215
00:16:30,194 --> 00:16:32,194
ini bukan air Zamzam asli

216
00:16:35,394 --> 00:16:36,394
- Kamu curang dengan air Zamzam?
- Apa yang harus kita lakukan dengan itu, Nenek?

217
00:16:36,434 --> 00:16:38,434
- Tidak, jangan membelinya
- Ini air Zamzam!

218
00:16:38,754 --> 00:16:41,354
- Tapi aku butuh air Zamzam
- Ini bukan air Zamzam!

219
00:16:41,474 --> 00:16:43,034
Itu tidak bagus

220
00:16:43,314 --> 00:16:46,914
Apa yang sedang kamu bicarakan?

221
00:16:47,274 --> 00:16:50,594
- Dengar, temanku, dia wanita gila
- Kami tidak akan membelinya, Anda penipu

222
00:16:50,634 --> 00:16:53,594
- Kamu orang jahat
- Siapa yang berani melakukan hal seperti itu?

223
00:16:53,634 --> 00:16:56,634
Rasakan itu! Rasakan itu!
Itu air Zamzam!

224
00:16:56,674 --> 00:17:00,514
- Apakah kamu tidak takut kepada Allah?
- Saya takut kepada Allah dan menjawab hanya kepada-Nya!

225
00:17:00,834 --> 00:17:02,074
Keluar dari hadapanku!

226
00:17:02,594 --> 00:17:05,314
Inikah caramu berterima kasih padaku karena telah membantumu?

227
00:17:05,634 --> 00:17:08,474
Saya pantas dipukuli karena menyetujuinya
untuk memberi wanita sepertimu tumpangan

228
00:17:10,154 --> 00:17:13,194
- Kembalikan uangku!
- Ini Zamzam, dan ini untuk mobilnya

229
00:17:13,194 --> 00:17:15,794
Aku tidak cukup bodoh
untuk mengisi mobil dengan air Zamzam

230
00:17:15,794 --> 00:17:18,034
Aku tidak akan mengembalikan apa pun padamu
Kaulah yang berhutang uang padaku

231
00:17:18,074 --> 00:17:19,434
Saya kehilangan penjualan saya!

232
00:17:19,474 --> 00:17:21,954
Siapa yang akan memberikan kompensasi kepada saya? Siapa?

233
00:17:22,434 --> 00:17:24,874
Kaulah yang membuatku kehilangannya!

234
00:17:24,914 --> 00:17:26,954
Tunggu
Saya tidak ingin Anda menyebut saya pencuri juga

235
00:17:27,034 --> 00:17:29,034
Ini, ambil ini juga

236
00:17:30,434 --> 00:17:31,954
Hei, saudaraku, bawalah mereka bersamamu!

237
00:17:33,794 --> 00:17:35,914
- Penipu!
- Seorang penipu, aku?

238
00:17:45,274 --> 00:17:48,514
Mintalah pria Sudan itu untuk memberimu tumpangan!

239
00:18:17,634 --> 00:18:18,874
saya lapar

240
00:19:00,554 --> 00:19:05,034
“Allah Maha Besar
Allah Maha Besar"

241
00:19:07,234 --> 00:19:15,234
“Allah Maha Besar
Allah Maha Besar"

242
00:19:18,474 --> 00:19:24,234
“Saya menjadi saksi
bahwa tidak ada Tuhan selain Allah"

243
00:19:39,634 --> 00:19:40,754
Ayo berwudhu

244
00:19:46,834 --> 00:19:47,994
Ayo!

245
00:20:06,754 --> 00:20:09,994
Apakah kamu melihat air ini?
yang menurutmu menjijikkan?

246
00:20:10,954 --> 00:20:12,594
Itu sama kotornya dengan dosa manusia

247
00:20:20,794 --> 00:20:25,794
Dan jiwa orang berdosa menjadi hitam
seperti air ini

248
00:20:49,954 --> 00:20:54,514
Kami akan segera berangkat dan
Saya tidak akan mampu membeli air Zamzam

249
00:20:54,514 --> 00:20:56,514
Mengapa Anda menghentikan saya membelinya?

250
00:20:56,634 --> 00:20:58,034
Menjauhlah dariku

251
00:20:58,314 --> 00:21:00,834
Putriku sakit dan membutuhkannya

252
00:21:01,714 --> 00:21:03,714
Semoga Allah menghukummu sesuai kehendak-Nya

253
00:21:05,834 --> 00:21:07,554
Hanya Allah yang mampu menyembuhkan kita

254
00:21:08,274 --> 00:21:10,914
Apa yang Anda lakukan tidak pantas

255
00:21:11,994 --> 00:21:13,754
Semoga Allah tidak pernah memaafkanmu

256
00:21:15,474 --> 00:21:16,954
Tenanglah, nona-nona!

257
00:21:17,754 --> 00:21:21,874
Kami datang ke sini untuk berdoa
untuk tidak memulai perkelahian

258
00:21:22,594 --> 00:21:24,554
Mengapa Anda tidak mengajari kami bahasa Anda?

259
00:21:26,634 --> 00:21:28,034
Saya mohon ampun kepada Tuhan Yang Maha Esa

260
00:21:28,074 --> 00:21:30,594
“Allah Maha Besar
Allah Maha Besar"

261
00:21:30,594 --> 00:21:33,634
“Saya menyaksikan hal itu
tidak ada Tuhan selain Allah"

262
00:21:33,674 --> 00:21:36,594
“Saya menyaksikan hal itu
Muhammad adalah Utusan Allah"

263
00:21:36,594 --> 00:21:40,194
“Segeralah shalat
Cepatlah meraih kesuksesan"

264
00:21:40,274 --> 00:21:45,274
"Doanya telah didirikan"

265
00:21:45,314 --> 00:21:48,314
“Allah Maha Besar
Allah Maha Besar"

266
00:21:48,314 --> 00:21:53,074
"Tidak ada Tuhan selain Allah"

267
00:21:55,914 --> 00:21:58,874
- Dengan nama Allah
- "Allah Maha Besar"

268
00:21:58,914 --> 00:22:01,554
Allah Maha Besar

269
00:22:01,634 --> 00:22:06,114
“Segala puji bagi Allah
Tuhan seluruh alam"

270
00:22:06,234 --> 00:22:09,754
“Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Penguasa Hari Pembalasan”

271
00:22:09,794 --> 00:22:11,074
"Allah Maha Besar"

272
00:22:13,594 --> 00:22:16,914
- Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi
- Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi

273
00:22:16,954 --> 00:22:21,274
- Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi
- Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi

274
00:22:21,834 --> 00:22:28,154
- Damai dan rahmat Allah besertamu
- Damai dan rahmat Allah besertamu

275
00:22:34,874 --> 00:22:35,874
Allah Maha Besar

276
00:22:36,114 --> 00:22:38,754
“Dengan nama Allah
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam"

277
00:22:38,794 --> 00:22:40,274
“Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Penguasa Hari Pembalasan”

278
00:22:40,314 --> 00:22:42,314
"Hanya kamu yang kami sembah
dan hanya Engkau saja kami mohon bantuannya"

279
00:22:42,674 --> 00:22:45,554
“Bimbinglah kami di jalan yang lurus
jalan orang-orang yang telah Engkau berkati..."

280
00:22:46,274 --> 00:22:48,114
Ayo cicipi yang terbaik!
Tanggal Medina ada di sini!

281
00:22:48,114 --> 00:22:50,114
Kami memiliki air Zamzam murni!

282
00:22:50,994 --> 00:22:53,314
Ucapkan doa untuk Nabi
dan hatimu akan terhibur

283
00:22:53,314 --> 00:22:55,674
Kami memiliki kurma terbaik di Medina dan Qassim!

284
00:22:55,674 --> 00:22:57,594
Ayo ambil air Zamzammu!

285
00:22:57,594 --> 00:22:58,874
Itu air suci!

286
00:22:59,314 --> 00:23:01,274
Ucapkan doa untuk Nabi
dan hatimu akan terhibur

287
00:23:01,274 --> 00:23:04,794
- Air Zamzam! Ayo dapatkan milikmu sekarang!
- Jangan ketinggalan!

288
00:23:04,794 --> 00:23:05,914
Ayo satu, ayo semuanya
muda dan tua!

289
00:23:05,954 --> 00:23:08,194
Kami memiliki kurma terbaik di Medina dan Qassim!

290
00:23:08,394 --> 00:23:11,114
Air zamzam, botol besar cuma dua puluh
dan yang kecil hanya sepuluh

291
00:23:11,474 --> 00:23:13,874
Ayo dapatkan milikmu sekarang!

292
00:23:13,914 --> 00:23:16,194
Ucapkan doa untuk Nabi
dan hatimu akan terhibur

293
00:23:16,194 --> 00:23:18,434
Kami memiliki kurma terbaik di Medina dan Qassim!

294
00:23:18,514 --> 00:23:22,034
Datang dan dapatkan milikmu! Ucapkan doa untuk
Nabi dan hatimu akan terhibur

295
00:24:10,874 --> 00:24:11,994
Ya, itu saja

296
00:24:12,714 --> 00:24:13,714
Diam

297
00:24:21,794 --> 00:24:22,914
Ada apa?

298
00:25:06,194 --> 00:25:07,434
Unta siapa ini?

299
00:25:08,354 --> 00:25:09,594
Pak, apakah ini unta anda?

300
00:25:10,834 --> 00:25:13,074
- Apakah ini untamu?
- Ya Tuhan!

301
00:25:34,514 --> 00:25:37,234
- Tidak apa-apa, tenanglah
- Aku sudah mengikatnya tapi ada yang melepaskannya

302
00:25:37,314 --> 00:25:40,434
Kaulah yang membiarkannya lepas
Apakah Anda mencoba menyalahkan orang lain?

303
00:25:41,274 --> 00:25:44,874
- Dengarkan aku
- Jika kamu tidak memberikan kompensasi kepadaku...

304
00:25:45,474 --> 00:25:46,954
Aku bersumpah demi Tuhan

305
00:25:46,994 --> 00:25:48,234
Hubungi polisi!

306
00:25:48,274 --> 00:25:50,674
- Aku akan menelepon polisi dan menangkapmu
- Lakukan yang terburuk, kawan!

307
00:25:50,714 --> 00:25:53,114
Akan kutunjukkan padamu, brengsek!

308
00:25:53,394 --> 00:25:56,394
Jangan dengarkan dia
dia hanya penipu!

309
00:25:56,434 --> 00:25:59,434
- Siapa yang melepaskan ikatan untanya?
- Hal-hal tidak berjalan seperti ini

310
00:25:59,674 --> 00:26:02,074
- Tenang
- Unta diikat, ada yang melepaskannya

311
00:26:02,114 --> 00:26:04,954
- Aku berhasil
- Kamu melakukannya?

312
00:26:06,034 --> 00:26:07,674
- Dimana ayahmu?
- Tenang

313
00:26:07,714 --> 00:26:09,674
Apa?
Anda ingin memukul seorang anak?

314
00:26:09,674 --> 00:26:11,594
- Kenapa aku harus melakukannya? Apakah kamu ayahnya?
- Tenang

315
00:26:11,634 --> 00:26:13,034
saya!
Apa yang kamu inginkan?

316
00:26:13,074 --> 00:26:14,514
- Beri aku kompensasi untuk unta itu
- Apa yang dia lakukan?

317
00:26:14,554 --> 00:26:16,274
- Dia membebaskan unta itu
- Apakah dia menabraknya?

318
00:26:16,274 --> 00:26:18,874
- Itu diikat dan dia melepaskan ikatannya!
- Apakah dia menabraknya?

319
00:26:19,234 --> 00:26:21,354
- Siapa yang peduli siapa yang menabraknya?
- Siapa pun yang menabraknya harus membayarnya

320
00:26:21,394 --> 00:26:24,714
- Ini salahnya
- Tenang, Bu

321
00:26:25,154 --> 00:26:26,194
Dia pantas mendapatkannya

322
00:26:26,194 --> 00:26:27,914
Ya Tuhan, kirimkan doa-Mu
pada tuan kita Muhammad

323
00:26:29,274 --> 00:26:30,394
Berapa harga untanya?

324
00:26:32,714 --> 00:26:33,834
Enam ratus riyal

325
00:26:37,754 --> 00:26:40,354
Pertunjukannya sudah berakhir! Pergilah

326
00:26:40,394 --> 00:26:43,274
Saya berbicara bahasa Arab bukan bahasa Inggris! Pergilah!

327
00:26:44,034 --> 00:26:47,594
Di dalam kepala Anda, Anda memiliki otak
belajar menggunakannya!

328
00:26:49,314 --> 00:26:52,874
Kamu bukan anak kecil lagi
jadi berhentilah melakukan hal-hal bodoh

329
00:26:53,594 --> 00:26:54,994
Anda menjadi seorang wanita

330
00:26:56,114 --> 00:26:59,114
Orang tidak akan lagi melakukannya
mengabaikan kesalahanmu

331
00:27:01,634 --> 00:27:02,794
Apakah kamu mengerti?

332
00:27:19,754 --> 00:27:20,874
Beberapa hewan...

333
00:27:24,594 --> 00:27:26,114
tidak peduli seberapa banyak kamu mencoba
untuk menjinakkan mereka...

334
00:27:29,594 --> 00:27:31,354
tidak akan pernah mengerti apa yang terbaik bagi mereka

335
00:27:33,554 --> 00:27:34,874
Dan jika Anda membebaskan mereka...

336
00:27:38,754 --> 00:27:40,474
mereka akan menderita
bernasib sama seperti unta

337
00:27:50,394 --> 00:27:51,514
Sara telah melarikan diri

338
00:27:56,194 --> 00:27:57,434
Selesaikan makananmu

339
00:28:07,354 --> 00:28:08,634
Dia lari darimu

340
00:28:28,194 --> 00:28:30,914
Ada dua binatang
yang tidak pernah melupakan kerugian yang menimpa mereka

341
00:28:32,194 --> 00:28:34,434
Hei, Nak, aku sedang berbicara denganmu

342
00:28:34,754 --> 00:28:35,994
Hentikan musiknya

343
00:28:38,914 --> 00:28:42,394
Saya bilang ada dua binatang
yang tidak pernah melupakan kerugian yang menimpa mereka

344
00:28:43,314 --> 00:28:45,474
Yang pertama adalah unta

345
00:28:47,394 --> 00:28:49,394
Ada seorang penggembala unta di desaku...

346
00:28:52,114 --> 00:28:55,354
yang biasa memukul salah satu untanya
dan biarkan di bawah sinar matahari

347
00:28:56,314 --> 00:28:59,314
Dia melakukan ini selama bertahun-tahun

348
00:29:00,634 --> 00:29:05,154
Suatu hari, unta itu terjatuh
hatinya menyerah begitu saja

349
00:29:06,634 --> 00:29:08,794
Itu membunuh dirinya sendiri, mengerti?

350
00:29:10,074 --> 00:29:12,314
Bertahun-tahun kemudian, anaknya telah tumbuh besar

351
00:29:12,834 --> 00:29:16,074
Ia ingin membalaskan dendam ayahnya
dan membunuh penggembala itu

352
00:29:20,394 --> 00:29:22,114
Unta itu seperti orang Arab...

353
00:29:23,674 --> 00:29:24,794
mereka tidak pernah lupa

354
00:29:27,554 --> 00:29:29,314
Mereka tidak pernah melepaskan apa yang menjadi miliknya

355
00:29:35,034 --> 00:29:36,434
Dan hewan apa yang lain?

356
00:29:39,634 --> 00:29:40,754
Wanita

357
00:29:47,634 --> 00:29:49,034
Ayo, tertawa!

358
00:30:24,834 --> 00:30:25,954
Dengan satu syarat

359
00:30:26,994 --> 00:30:28,994
Jauhi urusanku

360
00:30:29,754 --> 00:30:30,874
Kesepakatan?

361
00:30:32,794 --> 00:30:33,914
Ayo pergi

362
00:30:40,554 --> 00:30:46,434
“Tentunya Rumah pertama
ibadah yang didirikan untuk kemanusiaan”

363
00:30:46,474 --> 00:30:53,234
“adalah yang di Bakkah, tempat suci yang diberkati
dan petunjuk bagi semua orang"

364
00:30:53,714 --> 00:31:01,714
“Di dalamnya terdapat tanda-tanda yang jelas
dan tempat berdirinya Abraham"

365
00:31:01,714 --> 00:31:07,194
"Siapa pun yang memasukinya harus aman"

366
00:31:07,234 --> 00:31:11,674
“Ziarah ke Rumah ini
merupakan kewajiban di sisi Allah"

367
00:31:11,754 --> 00:31:15,754
"atas siapa yang mampu di antara manusia"

368
00:31:22,674 --> 00:31:24,794
Salah satu dari kalian harus melompat ke depan

369
00:31:28,074 --> 00:31:30,954
- Nak, lompat ke depan
- Apa yang terjadi?

370
00:31:30,994 --> 00:31:33,554
Jika mereka mengira kita adalah keluarga
mereka tidak akan menghentikan kita

371
00:31:33,674 --> 00:31:37,674
- Bagaimana jika mereka menghentikan kita?
- Mereka akan bertanya apakah kita satu keluarga

372
00:31:37,874 --> 00:31:39,474
Jika tidak, kita akan mendapat masalah

373
00:31:44,354 --> 00:31:46,354
- Nak, cepatlah!
- Duduklah di depan

374
00:31:52,154 --> 00:31:53,274
Cepatlah

375
00:31:56,154 --> 00:31:57,714
Pakai sabuk pengamanmu, cepat!

376
00:31:59,074 --> 00:32:02,314
Jika mereka bertanya
kamu ibuku dan kamu keponakanku, oke?

377
00:32:14,914 --> 00:32:16,034
Jawablah
itu ayahmu

378
00:32:17,434 --> 00:32:19,754
Katakan padanya Sara dan aku sudah pergi keluar

379
00:32:20,034 --> 00:32:21,434
Kamu bersama Bibi Imanmu

380
00:32:30,874 --> 00:32:31,874
Halo

381
00:32:32,194 --> 00:32:35,674
- "Janna, kamu dimana?"
- Ayah...

382
00:32:35,674 --> 00:32:38,794
"Di mana nenekmu?
Kenapa tidak ada yang menjawabku?"

383
00:32:39,074 --> 00:32:40,474
Dia...

384
00:32:41,034 --> 00:32:42,794
Dia lupa teleponnya dan keluar

385
00:32:43,594 --> 00:32:46,594
- "Bagaimana dengan adikmu Sara?"
- Sara...

386
00:32:46,794 --> 00:32:48,034
Dia keluar juga

387
00:32:48,074 --> 00:32:50,554
- "Kemana mereka pergi?"
- Hanya untuk membeli beberapa barang

388
00:32:50,594 --> 00:32:52,754
- "Dan mereka meninggalkanmu sendirian?"
- aku...

389
00:32:53,714 --> 00:32:57,474
- Aku bersama Bibi Iman
- "Lewati teleponnya, aku ingin berbicara dengannya"

390
00:32:58,234 --> 00:33:01,274
Dia tidak di sini sekarang

391
00:33:01,554 --> 00:33:04,274
"Segera setelah nenekmu kembali
suruh dia meneleponku, mengerti?"

392
00:33:05,434 --> 00:33:06,594
Sampai jumpa

393
00:33:09,354 --> 00:33:11,354
Lanjutkan saja, Pak

394
00:33:11,474 --> 00:33:12,954
Bergerak bersama!

395
00:33:13,354 --> 00:33:15,834
Tetap mengantri!

396
00:33:16,194 --> 00:33:17,674
Tetap mengantri

397
00:33:17,954 --> 00:33:19,554
Tolong izin dan registrasinya

398
00:33:20,354 --> 00:33:21,474
Berikan saya lisensi Anda

399
00:33:23,594 --> 00:33:24,994
Apakah mobil tersebut terdaftar atas nama Anda?

400
00:33:26,674 --> 00:33:27,914
Berhenti

401
00:33:30,874 --> 00:33:32,114
Anda bisa pergi

402
00:33:33,274 --> 00:33:37,274
Pindahkan!
Cadangan!

403
00:33:37,474 --> 00:33:38,594
Cadangan!

404
00:33:40,354 --> 00:33:41,754
Mengapa Anda takut pada polisi?

405
00:33:42,194 --> 00:33:44,314
Saya tidak punya izin untuk mengemudikan orang

406
00:33:44,714 --> 00:33:46,794
Saya tidak ingin mendapat denda

407
00:33:46,834 --> 00:33:48,074
Apakah Anda akan membayarnya?

408
00:34:07,394 --> 00:34:09,954
- Tunggu kami di sini
- Kenapa aku harus melakukannya?

409
00:34:10,314 --> 00:34:12,114
Saya akan membayar Anda ekstra

410
00:34:14,834 --> 00:34:16,994
Ambil barang bawaanmu, atau aku akan membuangnya!

411
00:34:17,074 --> 00:34:18,194
Bu!

412
00:34:18,274 --> 00:34:21,074
Apakah dia mengira saya seorang pengemudi siapa
dia mensponsori untuk bekerja untuknya, atau apa?

413
00:34:43,154 --> 00:34:44,274
Bibi Laila

414
00:34:44,554 --> 00:34:45,674
Janna

415
00:34:47,594 --> 00:34:49,594
Lihat seberapa besar kamu telah berkembang!

416
00:34:49,794 --> 00:34:52,034
Bibi Laila
kenapa kamu tidak datang mengunjungi kami lagi?

417
00:34:52,834 --> 00:34:54,074
Dimana Sara?

418
00:35:00,474 --> 00:35:02,354
Apakah dia melarikan diri dengan pria itu?

419
00:35:04,514 --> 00:35:05,794
Bisakah kamu duduk?

420
00:35:07,274 --> 00:35:10,274
- Aku sedang bekerja
- Apakah kamu menyebut ini pekerjaan?

421
00:35:15,394 --> 00:35:16,634
Hanya itu yang kumiliki

422
00:35:17,714 --> 00:35:19,114
Apakah Sara meneleponmu?

423
00:35:24,674 --> 00:35:26,674
Sara akan melakukan apa yang dia inginkan

424
00:35:29,474 --> 00:35:31,234
Ayahnya mengandalkan saya untuk membesarkan mereka

425
00:35:32,314 --> 00:35:33,474
dia dan saudara perempuannya

426
00:35:33,994 --> 00:35:36,234
Tetap saja, saya bukan wali sah mereka

427
00:35:39,554 --> 00:35:40,674
Apa yang kamu lakukan?

428
00:35:40,834 --> 00:35:43,834
Aku menelepon ayahnya
Aku akan memberitahunya bahwa pria itu menculiknya

429
00:35:43,954 --> 00:35:46,434
Ibu, dia akan menjadi gila jika dia tahu

430
00:35:50,794 --> 00:35:52,194
Kembalikan ponselku!

431
00:35:54,354 --> 00:35:58,434
Sara mengambil kebiasaan buruk ini darimu!

432
00:35:58,474 --> 00:36:00,554
Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri?

433
00:36:01,954 --> 00:36:03,954
Apakah kamu menginginkan keponakanmu?
menjadi sama sengsaranya denganmu?

434
00:36:05,954 --> 00:36:07,274
Kembalilah ke akal sehatmu

435
00:36:09,074 --> 00:36:10,554
dan kembali ke rumah menemui suamimu

436
00:36:11,114 --> 00:36:14,874
atau kembali untuk tinggal bersamaku di Taif
dengan hormat dan hormat

437
00:36:17,034 --> 00:36:18,034
Tidak, terima kasih

438
00:36:19,114 --> 00:36:21,514
Kembali mencari Sara
dan tinggalkan aku pada pekerjaanku yang menyedihkan

439
00:36:22,034 --> 00:36:23,274
Jangan sentuh apa pun

440
00:36:28,794 --> 00:36:30,194
Semuanya sulit dengannya

441
00:36:31,034 --> 00:36:33,674
- Dan dengan Ibu?
- Tidak sama sekali

442
00:36:34,194 --> 00:36:35,594
Ibumu tidak bisa berbuat salah

443
00:36:36,954 --> 00:36:39,114
- Kita perlu memotong rambut ini
- Tidak

444
00:36:41,994 --> 00:36:43,154
Kami telah melakukan Ihram

445
00:36:44,634 --> 00:36:45,914
Lepaskan dirimu dari Ihram

446
00:36:47,194 --> 00:36:50,914
- Pertama, kita harus berkorban
- Baiklah, kalau begitu aku akan menggunakan minyaknya

447
00:36:51,154 --> 00:36:52,874
Mengapa kamu tidak bisa tinggal bersama Nenek?

448
00:36:54,314 --> 00:36:55,554
Apa yang dia lakukan padamu?

449
00:36:56,474 --> 00:36:58,234
Ketika wanita keras kepala...

450
00:37:00,514 --> 00:37:02,274
mereka tidak bisa hidup bersama

451
00:37:06,034 --> 00:37:09,034
- Apakah kamu keras kepala?
- Oh ya

452
00:37:12,194 --> 00:37:13,354
Saya juga

453
00:37:16,234 --> 00:37:17,394
saya keras kepala

454
00:37:17,634 --> 00:37:20,234
- Kamu akan membuatnya gila ketika kamu bertambah tua
- Aku tidak akan menjadi sepertimu

455
00:37:20,234 --> 00:37:21,634
Akankah kamu menjadi seperti ibumu nanti?

456
00:37:21,874 --> 00:37:25,754
Bukan penyakit yang merenggutnya
itulah caranya dia memendam semuanya

457
00:37:30,434 --> 00:37:33,834
- Nenekmu hanya peduli pada dirinya sendiri
- Jika itu benar...

458
00:37:34,354 --> 00:37:35,834
dia akan melanjutkan hajinya

459
00:37:36,234 --> 00:37:37,994
Haji adalah impian terbesarnya

460
00:37:38,274 --> 00:37:40,954
tapi dia meninggalkannya untuk mencari Sara

461
00:38:13,994 --> 00:38:16,394
Ini alamat dan nomor teleponku
jika Anda membutuhkannya

462
00:38:18,834 --> 00:38:19,954
Ayo pergi, Janna

463
00:38:22,514 --> 00:38:23,834
Bawa kami ke alamat ini

464
00:38:32,794 --> 00:38:35,314
Pabrik Al-Sewery?
Tapi itu di luar Jeddah

465
00:38:45,394 --> 00:38:46,594
Oke, ayo pergi

466
00:39:43,554 --> 00:39:46,554
Dapatkah Anda melihat sesuatu, atau hanya saya?

467
00:39:47,834 --> 00:39:49,194
Saya tidak percaya ini

468
00:40:08,354 --> 00:40:13,834
"Tambang Al-Sewery"

469
00:40:13,874 --> 00:40:16,354
Mungkin kita harus menghubungi nomor itu

470
00:40:16,394 --> 00:40:17,394
Masuk

471
00:40:18,314 --> 00:40:20,314
- Apakah kamu serius?
- Masuk

472
00:40:21,754 --> 00:40:22,994
Saya tidak bisa melihat apa pun

473
00:40:24,434 --> 00:40:25,554
Bisakah kamu melihat sesuatu?

474
00:40:51,674 --> 00:40:53,194
Pergi ke utara
ada jalan keluar di sana

475
00:40:53,954 --> 00:40:55,194
Dimana utaranya?

476
00:40:55,434 --> 00:40:57,434
Saya tidak akan mengemudi dalam kegelapan

477
00:40:57,714 --> 00:40:58,714
saya tidak bisa

478
00:40:58,834 --> 00:41:02,474
Jika saya adalah pengemudi yang Anda sponsori
kamu tidak akan memperlakukanku seperti ini!

479
00:41:03,514 --> 00:41:04,914
Sudah kubilang aku tidak akan bergerak

480
00:41:07,874 --> 00:41:09,274
Saya tidak mengemudi dalam kegelapan

481
00:41:09,314 --> 00:41:11,314
Kondisi mobilnya tidak bagus, oke?

482
00:41:12,994 --> 00:41:14,194
Saya tidak percaya ini

483
00:41:14,194 --> 00:41:17,194
Tuhan, aku menerima kehendak-Mu
Aku hanya memohon belas kasihan-Mu saat hal itu terjadi

484
00:41:35,074 --> 00:41:36,674
Apakah Anda tidak bosan mendengarkan musik?

485
00:41:52,514 --> 00:41:55,034
Bagaimana kamu tahu jalanmu
hanya dengan melihat ke langit?

486
00:41:56,874 --> 00:41:58,154
Ayahku mengajariku...

487
00:41:59,514 --> 00:42:00,914
saat aku seusiamu

488
00:42:05,554 --> 00:42:08,754
Kami tersesat di suatu tempat di tempat seperti ini

489
00:42:11,514 --> 00:42:12,634
Ajari aku

490
00:42:20,554 --> 00:42:21,794
Lihatlah ke langit

491
00:42:24,594 --> 00:42:25,834
Hal yang paling penting...

492
00:42:26,114 --> 00:42:28,874
adalah mengetahui di mana Anda berada
dan ke mana Anda ingin pergi

493
00:42:33,674 --> 00:42:37,194
Kemudian Anda mencari Polaris

494
00:42:37,594 --> 00:42:38,754
Bintang Utara

495
00:42:39,794 --> 00:42:41,514
Bintang paling terang di langit

496
00:42:45,434 --> 00:42:46,554
Bisakah kamu melihatnya?

497
00:42:47,914 --> 00:42:49,394
Semua bintang terang

498
00:42:56,594 --> 00:42:58,594
Dapatkah Anda melihat kumpulan bintang itu?

499
00:42:59,074 --> 00:43:00,354
- Tujuh itu?
- Ya

500
00:43:01,074 --> 00:43:02,474
Itu disebut Biduk

501
00:43:02,794 --> 00:43:06,034
Satu, dua, tiga...

502
00:43:06,554 --> 00:43:10,314
empat, lima, enam, tujuh

503
00:43:12,834 --> 00:43:17,554
Jika Anda menggambar garis lurus
antara dua bintang terakhir...

504
00:43:21,794 --> 00:43:23,434
Anda akan menemukan Polaris

505
00:43:32,594 --> 00:43:36,434
Bintang Utara diam

506
00:43:38,994 --> 00:43:41,994
Itu tidak pernah bergerak
itu selalu ada

507
00:44:42,874 --> 00:44:43,874
Pergi lebih cepat

508
00:45:24,274 --> 00:45:28,394
Cepat ke truk, cepat ke truk!

509
00:45:28,794 --> 00:45:30,754
Ini milik pribadi!
Apa yang kamu lakukan di sini?

510
00:45:31,434 --> 00:45:33,954
Saya mencari seorang pria bernama Rakan Al-Sewery

511
00:45:34,514 --> 00:45:37,114
- Tidak ada Rakan di sini!
- Apa maksudmu?

512
00:45:37,154 --> 00:45:39,754
- Bukankah ini pabrik ayahnya?
- Tidak, kamu salah!

513
00:45:40,994 --> 00:45:43,554
- Ini bukan pabrik Al-Sewery?
- Tidak, tidak!

514
00:45:43,554 --> 00:45:47,554
- Saudaraku, kamu tidak bisa parkir di sana!
- Apa? Apakah kamu ingin aku pindah?

515
00:45:48,794 --> 00:45:51,554
Tunggu sampai mobil saya menjadi dingin
kalau begitu kita berangkat!

516
00:45:53,154 --> 00:45:56,514
- Mereka hendak menuju ke sana
- Sedikit ke sini

517
00:45:56,514 --> 00:45:58,234
Ya, keluarkan dari sini

518
00:45:58,394 --> 00:46:01,154
Bergerak! Pergi ke bagian itu sekarang!

519
00:46:05,194 --> 00:46:08,954
- Masuklah ke dalam, kamu tidak bisa menunggu di sini
- Ayo, Bu!

520
00:46:14,474 --> 00:46:15,754
Sara!

521
00:46:16,874 --> 00:46:18,114
Rakan!

522
00:46:18,234 --> 00:46:19,474
Sara!

523
00:46:24,154 --> 00:46:25,394
Sara!

524
00:46:26,234 --> 00:46:29,754
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

525
00:46:29,834 --> 00:46:33,834
"Ini aku, kamu tidak punya pasangan"

526
00:46:34,114 --> 00:46:39,754
“BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan padaMulah segala kedaulatan”

527
00:46:39,794 --> 00:46:41,914
"Tidak ada sekutu bagimu"

528
00:46:42,114 --> 00:46:46,114
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

529
00:46:46,114 --> 00:46:50,114
"Ini aku, kamu tidak punya pasangan"

530
00:46:50,314 --> 00:46:55,754
“BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan padaMulah segala kedaulatan”

531
00:46:56,674 --> 00:47:01,554
“Tidak ada hari dimana Allah memerdekakan
lebih banyak pelayan dari Neraka"

532
00:47:01,554 --> 00:47:02,834
"daripada hari Arafah"

533
00:47:04,114 --> 00:47:06,114
“Dia turun ke surga yang paling bawah”

534
00:47:06,154 --> 00:47:09,274
"dan mewujudkan kepuasan-Nya
kepada para malaikat sambil berkata"

535
00:47:10,194 --> 00:47:12,314
“Apa yang diinginkan hamba-hambaku?”

536
00:47:14,914 --> 00:47:17,434
“Doa terbaik adalah itu
di Hari Arafah"

537
00:47:17,754 --> 00:47:20,994
"Dan hal terbaik yang bisa dikatakan siapa pun adalah apa yang saya katakan
dan para Nabi sebelumku telah bersabda, “

538
00:47:22,114 --> 00:47:26,354
“Tidak seorang pun berhak untuk disembah
melainkan Allah saja yang tidak mempunyai sekutu”

539
00:47:27,074 --> 00:47:32,914
“Miliknya kekuasaan dan milikNya pujian
dan Dia Maha Kuasa melakukan segala sesuatu"

540
00:47:34,714 --> 00:47:37,554
“Berdiri di Arafat
merupakan rukun haji yang mendasar”

541
00:47:37,594 --> 00:47:39,074
"tanpa itu
hajinya tidak sah"

542
00:47:40,474 --> 00:47:41,754
"Pada hari itu"

543
00:47:42,114 --> 00:47:47,554
“Peziarah boleh memanjatkan doa apa saja
atau zikir yang diriwayatkan dari Nabi”

544
00:47:47,594 --> 00:47:49,714
Damai dan berkah besertanya

545
00:47:50,594 --> 00:47:54,594
"serta doa pribadi apa pun
untuk urusan agama atau kehidupan duniawi”

546
00:47:57,794 --> 00:47:59,034
Berhentilah mengeluh

547
00:48:05,354 --> 00:48:06,474
Dimana Sara?

548
00:48:07,834 --> 00:48:08,954
Pernahkah kamu melihatnya?

549
00:48:12,794 --> 00:48:13,914
Ini adalah penculikan

550
00:48:14,594 --> 00:48:16,114
Kamu mendengarku?
Itu penculikan

551
00:48:16,234 --> 00:48:17,354
Ini Rakan!

552
00:48:17,634 --> 00:48:19,954
Bukankah ayahnya adalah pemiliknya
dari pabrik ini? Telepon dia!

553
00:48:20,554 --> 00:48:23,874
Seorang gadis hilang
ini bukan lelucon

554
00:48:24,354 --> 00:48:26,074
Jika polisi datang, Anda dalam masalah

555
00:48:26,594 --> 00:48:27,834
Anda bisa dideportasi

556
00:48:31,274 --> 00:48:34,914
Beri tahu mereka apa yang ingin mereka ketahui
atau ayahmu akan memecat kami

557
00:48:37,114 --> 00:48:39,114
- Dimana Sara?
- Ayahnya sedang dalam perjalanan

558
00:48:39,274 --> 00:48:40,514
Dia bisa berurusan denganmu

559
00:48:40,914 --> 00:48:44,034
Atau kita bisa menghubungi ayahmu
dan dia akan menyelesaikannya

560
00:48:44,074 --> 00:48:45,834
Seorang gadis datang tetapi dia pergi

561
00:48:46,474 --> 00:48:47,594
Diam, kawan!

562
00:48:48,034 --> 00:48:49,754
Jangan dengarkan dia
dia tidak tahu apa-apa

563
00:48:49,834 --> 00:48:50,834
Bicara!

564
00:48:51,034 --> 00:48:53,074
Anda harus menelepon ayahnya
itu akan lebih baik bagimu

565
00:48:53,514 --> 00:48:56,034
atau Anda akan menjadi kaki tangan dalam penculikan itu

566
00:48:59,674 --> 00:49:01,434
Sara ingin meninggalkan negara itu

567
00:49:04,434 --> 00:49:07,674
Dia datang untuk mencoba meyakinkan saya
untuk pergi bersamanya

568
00:49:07,954 --> 00:49:10,954
Dia merencanakan semuanya sendiri
Saya tidak ada hubungannya dengan itu

569
00:49:12,594 --> 00:49:14,914
Saya khawatir tentang dia
Saya mencoba membuatnya berubah pikiran

570
00:49:14,954 --> 00:49:17,714
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia gila

571
00:49:18,314 --> 00:49:19,594
tapi dia tidak mau mendengarkan

572
00:49:20,554 --> 00:49:22,034
Dia ingin melakukan apa yang dia rencanakan

573
00:49:23,874 --> 00:49:26,034
- Kemana dia pergi?
- Aku tidak tahu

574
00:49:26,274 --> 00:49:27,994
Saya menyuruhnya untuk kembali ke rumah

575
00:49:28,314 --> 00:49:30,074
Anda berbohong!

576
00:49:30,674 --> 00:49:33,794
Beritahu kami apa yang Anda ketahui
jadi kita bisa pergi sesuai keinginan kita

577
00:49:34,074 --> 00:49:35,194
Ayo, beri tahu kami!

578
00:49:37,754 --> 00:49:41,754
Dia memesan tiket feri

579
00:49:42,394 --> 00:49:43,794
Dia akan ke Mesir hari ini

580
00:49:47,914 --> 00:49:50,154
Dia memesan satu untukku juga
tapi aku tidak akan pergi

581
00:49:52,754 --> 00:49:56,754
Dia pikir mereka tidak akan meminta laki-lakinya
izin wali seperti di bandara

582
00:50:06,074 --> 00:50:12,594
"Feri dari Pelabuhan Duba
Berangkat pukul 15.30"

583
00:50:47,594 --> 00:50:48,794
Ya Tuhan

584
00:50:56,554 --> 00:50:57,954
Halo pak

585
00:51:01,914 --> 00:51:03,994
Mengapa? Sudah kubilang beri aku waktu!

586
00:51:06,874 --> 00:51:07,874
Apa?

587
00:51:08,234 --> 00:51:10,234
Pak, tunggu, saya tidak dapat mendengar Anda!

588
00:51:10,354 --> 00:51:11,674
Saya tidak dapat mendengar apa pun!

589
00:51:12,154 --> 00:51:13,714
Tidak, jangan khawatir

590
00:51:14,114 --> 00:51:16,874
Beri saya waktu beberapa hari, saya akan transfer
sponsorship kepada salah satu teman saya

591
00:51:21,674 --> 00:51:23,194
Saya tidak tahu kapan saya akan kembali

592
00:51:26,034 --> 00:51:27,514
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

593
00:51:32,554 --> 00:51:34,354
Jika Anda melaporkan saya, saya kacau

594
00:51:34,874 --> 00:51:37,394
Beri saya waktu beberapa hari dan itu akan selesai
Mengapa kamu tidak mendapatkannya?

595
00:51:39,434 --> 00:51:40,674
Ayo, bergerak!

596
00:51:53,754 --> 00:51:54,994
Apakah kita dekat?

597
00:51:56,474 --> 00:51:58,714
Ya, Bu, beberapa menit

598
00:52:28,514 --> 00:52:29,634
Sara!

599
00:52:31,114 --> 00:52:32,274
Sara!

600
00:52:37,914 --> 00:52:42,674
Hei kawan, tunggu dalam antrean!

601
00:52:42,834 --> 00:52:43,954
Sara!

602
00:52:45,354 --> 00:52:46,474
Sara!

603
00:52:49,354 --> 00:52:52,474
Apakah kamu berdiri di tempatku
di baris yang sama?

604
00:52:52,474 --> 00:52:54,634
Garis ini tidak bergerak sama sekali

605
00:52:56,034 --> 00:52:58,594
Apakah Anda melakukan perjalanan yang sama dengan kami?

606
00:53:00,394 --> 00:53:02,794
- Dengar
- "Panggilan terakhir"

607
00:53:02,834 --> 00:53:05,474
"Perusahaan Marine Dreams mengumumkan"

608
00:53:05,514 --> 00:53:11,234
"keberangkatan Ferry N.875 sebentar lagi"

609
00:53:11,554 --> 00:53:15,274
"menuju pelabuhan Safaga"

610
00:53:15,314 --> 00:53:17,514
"di Republik Arab Mesir"

611
00:53:17,514 --> 00:53:22,274
“Penumpang diminta dengan hormat
untuk melanjutkan ke Dermaga N.3 untuk boarding"

612
00:54:42,954 --> 00:54:44,354
Ayo kembali, Ahmed

613
00:55:49,794 --> 00:55:51,794
Sialan!

614
00:56:18,354 --> 00:56:20,354
Aku akan menemui orang itu
tetap di sini

615
00:56:39,874 --> 00:56:40,874
Hei!

616
00:56:42,314 --> 00:56:43,554
Temanku!

617
00:56:43,914 --> 00:56:45,674
- Halo
- Bagaimana kabarmu?

618
00:56:47,434 --> 00:56:49,314
- Salam sejahtera
- Salam sejahtera

619
00:56:49,394 --> 00:56:50,394
Selamat datang

620
00:56:50,514 --> 00:56:54,514
Tahukah Anda di mana ada mekanik di sini?
Mobil saya mogok

621
00:56:55,314 --> 00:56:58,314
Ada satu di desaku tapi jauh
dan tidak banyak mobil yang lewat disini

622
00:57:20,114 --> 00:57:21,354
Nenek

623
00:57:25,514 --> 00:57:26,754
Nenek

624
00:58:04,994 --> 00:58:07,474
Itu kereta yang muncul
di foto lamamu, bukan?

625
00:58:10,274 --> 00:58:11,674
Begitulah caramu datang ke sini, kan?

626
00:58:25,514 --> 00:58:27,034
Itu adalah perjalanan yang panjang

627
00:58:27,194 --> 00:58:30,674
Kami melakukan perjalanan dari Tashkent ke Damaskus
sampai akhirnya kami tiba di sini

628
00:58:33,114 --> 00:58:34,874
Ini adalah hal terakhir yang kami kendarai

629
00:58:37,794 --> 00:58:40,034
Perjalanan itu memakan waktu berhari-hari

630
00:58:41,234 --> 00:58:44,714
Terkadang kami berjalan
terkadang kami menunggang unta

631
00:58:52,074 --> 00:58:58,074
Saat kami semakin dekat ke Mekah
suara orang-orang semakin nyaring dengan doa

632
00:58:59,314 --> 00:59:02,034
Di foto itu, aku seusiamu

633
00:59:04,474 --> 00:59:06,194
Orang-orang terus bertanya pada ayahku...

634
00:59:06,594 --> 00:59:11,874
"Kenapa kamu membawanya
dalam perjalanan yang sulit?"

635
00:59:13,074 --> 00:59:14,314
Tapi dia tidak pernah menjawab

636
00:59:15,354 --> 00:59:16,834
Dia terus saja melantunkan doanya

637
00:59:17,914 --> 00:59:21,154
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

638
00:59:21,434 --> 00:59:25,154
"Ini aku, kamu tidak punya pasangan"

639
00:59:25,354 --> 00:59:29,874
“BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan padaMulah segala kedaulatan”

640
00:59:30,154 --> 00:59:32,914
"Tidak ada sekutu bagimu"

641
00:59:33,714 --> 00:59:37,714
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

642
00:59:38,154 --> 00:59:42,154
"Ini aku, kamu tidak punya pasangan"

643
00:59:42,314 --> 00:59:47,034
“BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan padaMulah segala kedaulatan”

644
00:59:47,194 --> 00:59:49,714
"Tidak ada sekutu bagimu"

645
00:59:50,594 --> 00:59:54,154
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

646
00:59:54,274 --> 00:59:58,274
"Ini aku, kamu tidak punya pasangan"

647
00:59:58,394 --> 01:00:03,154
“BagiMu sajalah segala puji dan keunggulan
dan padaMulah segala kedaulatan”

648
01:00:03,354 --> 01:00:05,834
"Tidak ada sekutu bagimu"

649
01:00:41,754 --> 01:00:42,874
Hati-hati!

650
01:00:44,314 --> 01:00:46,074
Apa? Apakah kamu takut dengan unta?

651
01:00:47,154 --> 01:00:48,394
Jangan takut

652
01:00:48,954 --> 01:00:51,714
Unta tidak menakutkan
mereka seperti manusia

653
01:00:51,994 --> 01:00:55,994
Jika Anda memperlakukan mereka dengan baik, mereka akan menghormati Anda
Jika Anda menyakiti mereka, mereka akan menyakiti Anda

654
01:01:03,754 --> 01:01:04,754
Katakan denganku

655
01:01:48,714 --> 01:01:49,714
Halo?

656
01:01:49,714 --> 01:01:51,474
"Ibu, Sara meneleponku"

657
01:01:52,594 --> 01:01:56,994
"Dia tidak naik feri
tapi dia mencoba melintasi perbatasan"

658
01:01:58,314 --> 01:02:00,834
"Ibu, apakah kamu di sana?
Apakah kamu mendengarku?"

659
01:02:19,514 --> 01:02:20,914
Sumur ini sangat kuno

660
01:02:21,314 --> 01:02:23,834
Hal ini sudah ada sejak zaman Nabi
damai sejahtera baginya

661
01:02:24,954 --> 01:02:28,354
Airnya manis
memenuhi semua kolam di lembah

662
01:02:28,594 --> 01:02:29,834
sampai hari ini juga

663
01:02:31,274 --> 01:02:34,434
Air dari sumur ini menyembuhkan orang sakit

664
01:02:34,954 --> 01:02:37,714
Dan sejak itu
itu telah memuaskan dahaga para peziarah

665
01:02:38,474 --> 01:02:41,594
Orang-orang dari desa-desa ini
digunakan untuk menampung para peziarah

666
01:02:41,634 --> 01:02:45,634
Jadi setiap peziarah lewat
dilindungi sampai mereka mencapai Mekah

667
01:02:49,154 --> 01:02:52,474
- Aku haus
- Hari ini Arafah, dan kami berpuasa

668
01:03:01,634 --> 01:03:05,474
Ini akan menghabiskan banyak biaya

669
01:03:05,514 --> 01:03:07,754
Ahmad! Suruh dia cepat!

670
01:03:08,714 --> 01:03:11,114
Saya sedang berbicara dengannya

671
01:03:11,474 --> 01:03:12,874
- Berapa banyak yang kamu katakan?
- Lima ratus riyal

672
01:03:12,914 --> 01:03:14,674
Apa? Mengapa begitu banyak?

673
01:03:15,514 --> 01:03:17,194
Itulah harganya

674
01:03:17,674 --> 01:03:18,914
- Lima ratus riyal?
- Iya

675
01:03:18,954 --> 01:03:21,194
Apakah kamu bercanda?
Dengan uang itu, saya bisa naik pesawat!

676
01:03:21,514 --> 01:03:24,714
Itu harganya, kawan
jika Anda tidak menyukainya, pergilah ke tempat lain

677
01:03:24,754 --> 01:03:26,314
Apakah kamu melihat wanita tua itu?

678
01:03:26,314 --> 01:03:29,954
Semoga Allah melindungi Anda
tapi itu bukan masalahku

679
01:03:31,034 --> 01:03:32,154
Carilah orang lain untuk membantumu

680
01:03:32,154 --> 01:03:34,994
- Tunggu, aku sedang berbicara denganmu!
- Jika kamu ingin membayar, aku akan memperbaikinya

681
01:03:35,034 --> 01:03:36,514
Jika tidak, pergilah ke tempat lain

682
01:03:38,434 --> 01:03:40,274
Ahmed, aku akan membayarnya!

683
01:03:40,434 --> 01:03:42,954
Apakah kamu tidak mendengarnya?
Harganya lima ratus riyal!

684
01:03:43,634 --> 01:03:44,794
Aku akan membayarnya

685
01:03:46,114 --> 01:03:47,234
Oke, mulailah memperbaikinya

686
01:03:48,434 --> 01:03:49,514
Ada beberapa hal yang perlu diperbaiki

687
01:03:49,554 --> 01:03:51,234
Kita perlu mengganti businya
dan ring piston

688
01:03:51,234 --> 01:03:53,994
dan ganti linernya
dari tiga silinder

689
01:04:02,674 --> 01:04:04,914
Ahmad! Apakah kamu melihat tasku?

690
01:04:06,474 --> 01:04:07,594
Dimana itu?

691
01:04:11,314 --> 01:04:13,794
Dimana itu?
Itu ada di dalam mobil

692
01:04:13,954 --> 01:04:15,114
Periksa bagasi

693
01:04:15,194 --> 01:04:19,194
Ya Tuhan! Tinggalkan aku sendiri
Aku tidak tahu di mana tas bodohmu itu

694
01:04:26,274 --> 01:04:28,274
Tidak ada kekuatan dan tidak ada kekuatan
kecuali dengan Allah

695
01:04:54,994 --> 01:04:57,994
Selamat datang!
Semoga Allah menerima puasa kita

696
01:05:23,834 --> 01:05:31,834
“Allah Maha Besar
Allah Maha Besar"

697
01:05:32,594 --> 01:05:40,594
“Allah Maha Besar
Allah Maha Besar"

698
01:05:43,354 --> 01:05:48,354
- Allah Maha Besar
- Allah Maha Besar

699
01:05:50,074 --> 01:05:55,074
- Allah mendengar orang yang memuji-Nya
- Ya Tuhan kami, dan bagiMu segala puji

700
01:05:55,074 --> 01:05:59,074
- Allah Maha Besar
- Allah Maha Besar

701
01:06:00,274 --> 01:06:04,034
"Tidak kakak, jangan menangis"

702
01:06:04,674 --> 01:06:07,674
- "Tidak, saudari, jangan menangis"
- Apa yang kamu lakukan?

703
01:06:12,594 --> 01:06:13,834
Apakah Anda akan menjualnya?

704
01:06:14,874 --> 01:06:17,994
Kenapa kamu tidak membantuku
daripada menanyakan pertanyaan konyol?

705
01:06:18,634 --> 01:06:21,354
"Tidak, wanita, jangan menangis"

706
01:06:21,394 --> 01:06:25,114
- Apakah Anda selalu ingin menjadi seorang salesman?
- "Tidak, saudari, jangan menangis"

707
01:06:26,714 --> 01:06:28,994
- Saya ingin menyanyikan lagu-lagu Amerika
- Lagu Amerika?

708
01:06:29,114 --> 01:06:30,594
Apa yang lucu?

709
01:06:30,714 --> 01:06:34,194
"Di halaman pemerintahan di Mekah"

710
01:06:34,634 --> 01:06:38,874
"Oba, mengamati
langit akan runtuh"

711
01:06:39,634 --> 01:06:44,034
"Bermimpi dengan jiwa baik yang kami temukan"

712
01:06:44,194 --> 01:06:46,674
"Di malam ini..."

713
01:06:46,754 --> 01:06:52,114
"Di malam ini sepanjang perjalanan"

714
01:06:52,154 --> 01:06:56,114
“Kami akan bermain dengan roda dan tongkat
sampai siang hari mati"

715
01:06:56,154 --> 01:07:00,314
- "Dan kemudian kita akan berkata oke, oke, oke"
- "Oke, oke, oke"

716
01:07:00,514 --> 01:07:02,874
"Dan semuanya akan baik-baik saja"

717
01:07:02,914 --> 01:07:05,594
"Dan semuanya akan baik-baik saja"
Bernyanyilah bersama!

718
01:07:05,594 --> 01:07:08,194
- "Dan semuanya akan baik-baik saja"
- "Dan semuanya akan baik-baik saja"

719
01:07:08,234 --> 01:07:10,874
- "Dan semuanya akan baik-baik saja"
- "Dan semuanya akan baik-baik saja"

720
01:07:11,114 --> 01:07:13,474
- "Dan semuanya akan baik-baik saja"
- "Dan semuanya akan baik-baik saja"

721
01:07:13,514 --> 01:07:15,754
"Jadi, kakak, jangan menangis"
Bagaimana menurut anda?

722
01:07:17,354 --> 01:07:20,594
Jika Anda bermimpi menjadi seorang penyanyi
kenapa kamu jadi salesman?

723
01:07:26,154 --> 01:07:28,674
aku akan memberitahumu
karena kamu sudah tumbuh dewasa padaku

724
01:07:31,954 --> 01:07:33,194
Saya seorang buronan

725
01:07:36,514 --> 01:07:39,234
- Apakah kamu membunuh seseorang?
- Tidak

726
01:07:39,874 --> 01:07:42,234
Saya seorang buronan
padahal aku tidak pernah melakukan kejahatan

727
01:07:43,114 --> 01:07:45,834
- Bagaimana?
- Itu sebabnya saya harus bekerja dan menghasilkan uang

728
01:07:45,874 --> 01:07:47,354
jadi aku bisa berhenti melarikan diri

729
01:07:48,954 --> 01:07:50,074
Dan kamu?

730
01:07:50,514 --> 01:07:51,994
Mengapa kamu mengambil tas nenekmu?

731
01:07:52,234 --> 01:07:53,754
Aku tahu kamu memilikinya

732
01:07:54,474 --> 01:07:56,954
Dan Anda akan membayar saya, bukan?

733
01:07:58,114 --> 01:08:00,594
- Hanya itu yang kamu pedulikan?
- Apa lagi yang harus aku pedulikan?

734
01:08:04,794 --> 01:08:06,434
Bahkan jika kita menemukan Sara

735
01:08:09,034 --> 01:08:10,874
dia dan Nenek selalu bertengkar

736
01:08:12,074 --> 01:08:13,434
jadi mereka akan kembali melakukannya lagi

737
01:08:13,874 --> 01:08:15,114
Begitulah orang dewasa

738
01:08:20,874 --> 01:08:25,634
Anda tahu, setelah bertarung
Sara dan aku biasa melakukan satu hal

739
01:08:30,154 --> 01:08:31,274
Tahan kelingkingmu

740
01:08:35,714 --> 01:08:36,834
Turunkan jari-jari ini

741
01:08:38,074 --> 01:08:39,194
Itu saja

742
01:08:39,634 --> 01:08:40,754
Kami sudah berdamai

743
01:08:41,314 --> 01:08:43,274
Andai saja masalah bisa diselesaikan seperti ini

744
01:08:43,754 --> 01:08:46,434
Jangan percaya pada pelukan dunia
karena itu berakhir dalam keheningan kubur

745
01:08:46,594 --> 01:08:48,794
Nutrisinya adalah bayangan yang lewat

746
01:08:48,834 --> 01:08:50,954
dan kekayaannya hanyalah pinjaman nafas

747
01:08:51,754 --> 01:08:55,874
Tidak peduli seberapa tinggi alasnya
yang ditawarkannya, jangan meraih apa yang diberikannya

748
01:08:56,074 --> 01:08:57,794
- Ini, nak
- Iya

749
01:08:58,114 --> 01:09:01,114
- Sungguh pertemuan yang diberkati!
- Terima kasih

750
01:09:12,274 --> 01:09:14,674
"Iman menceritakan semuanya padaku
Di mana Sara?"

751
01:09:15,034 --> 01:09:17,514
"Dimana dia?
Apakah kamu menemukannya?"

752
01:09:18,154 --> 01:09:22,394
"Aku tidak akan pernah meninggalkan gadis-gadisku bersamamu lagi
kamu hanya membuatku kesulitan"

753
01:09:22,594 --> 01:09:23,714
Nenek

754
01:09:23,994 --> 01:09:25,114
Nenek

755
01:09:27,514 --> 01:09:28,794
Ada apa, Nenek?

756
01:09:29,914 --> 01:09:31,034
Faisal

757
01:09:33,434 --> 01:09:34,954
pergi dan lihat apakah wanita itu baik-baik saja

758
01:09:56,154 --> 01:09:58,554
Apa? Apakah kamu akan pergi?

759
01:10:00,594 --> 01:10:01,994
Aku harus kembali ke rumah ibuku

760
01:10:05,554 --> 01:10:07,034
Anda berjanji akan mengantar kami

761
01:10:12,474 --> 01:10:14,954
Bagaimana dengan kita?
Apa yang akan kita lakukan?

762
01:10:18,354 --> 01:10:19,754
Nenek membayarmu!

763
01:10:20,834 --> 01:10:25,074
Saya perlu menghasilkan uang
dan musim ini datang setahun sekali

764
01:10:25,594 --> 01:10:26,834
Menjauhlah, atau kamu akan terluka

765
01:10:27,354 --> 01:10:28,354
Ahmad!

766
01:10:29,714 --> 01:10:30,834
Ahmad!

767
01:10:32,834 --> 01:10:34,194
Apa yang harus kita lakukan?

768
01:10:39,114 --> 01:10:40,274
Penipu!

769
01:10:46,874 --> 01:10:49,594
Di masa lalu
kapan aku akan sakit...

770
01:10:51,954 --> 01:10:53,194
mereka akan menyetrika saya

771
01:10:53,754 --> 01:10:55,874
Tidak ada kekuatan dan tidak ada kekuatan
kecuali dengan Allah

772
01:10:55,994 --> 01:10:59,234
Mereka akan menaruh sepotong logam yang terbakar
dekat dengan jari kelingkingku

773
01:10:59,994 --> 01:11:02,994
Keesokan harinya saya akan bangun
seolah-olah tidak terjadi apa-apa

774
01:11:04,994 --> 01:11:06,114
Saya bisa mengambilnya

775
01:11:07,114 --> 01:11:08,394
Bagus untukmu, Nak

776
01:11:08,874 --> 01:11:12,354
- Saya tidak ingin pergi ke rumah sakit
- Menurutku kami tidak perlu menyetrikamu

777
01:11:12,634 --> 01:11:14,074
Dengarkan cucumu

778
01:11:14,634 --> 01:11:16,394
Biarkan anak itu mengantarmu ke rumah sakit

779
01:11:17,234 --> 01:11:20,474
Dunia telah berubah
dan menyetrika sangat menyakitkan

780
01:11:24,634 --> 01:11:25,874
Itu selalu berhasil

781
01:11:28,634 --> 01:11:29,754
Faisal, nak

782
01:11:31,154 --> 01:11:33,474
bawakan aku potongan logam panas itu

783
01:11:34,674 --> 01:11:38,074
Nenek, tolong, ayo kita pergi ke rumah sakit

784
01:11:40,114 --> 01:11:41,234
Cepatlah, Faisal!

785
01:11:52,714 --> 01:11:54,714
Atas nama Allah

786
01:11:55,274 --> 01:11:56,754
Pegang kakinya, Nak

787
01:11:59,434 --> 01:12:00,554
Pegang erat-erat

788
01:12:05,234 --> 01:12:07,234
Atas nama Allah

789
01:12:30,874 --> 01:12:31,874
Gadis!

790
01:12:33,234 --> 01:12:34,234
Kemarilah

791
01:12:41,994 --> 01:12:44,474
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

792
01:12:44,754 --> 01:12:48,274
"Ini aku, kamu tidak punya pasangan"

793
01:12:48,474 --> 01:12:50,634
- Apa ini?
- Museum kakekku

794
01:12:50,714 --> 01:12:53,234
“Keunggulan dan hanya milikMulah segala kedaulatan”

795
01:12:53,594 --> 01:12:55,874
"Tidak ada sekutu bagimu"

796
01:12:58,354 --> 01:13:01,834
Apa yang kamu lakukan di sini?
memakai baju ihram jauh dari haji?

797
01:13:03,314 --> 01:13:04,434
Ini masalah keluarga

798
01:13:05,114 --> 01:13:08,314
"dan bagiMulah segala kedaulatan"

799
01:13:08,354 --> 01:13:10,434
"Kamu tidak punya pasangan"

800
01:13:10,754 --> 01:13:13,754
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

801
01:13:15,834 --> 01:13:17,434
"Sepanjang rute kuno"

802
01:13:17,434 --> 01:13:20,434
"dan melewati jalan setapak pegunungan
para peziarah berangkat"

803
01:13:22,754 --> 01:13:26,754
“Di semua pelabuhan di dunia Muslim
itu mengibarkan panji hijau Nabi”

804
01:13:26,874 --> 01:13:30,354
“Saat ribuan peziarah menaiki kapal
yang akan membawa mereka ke Tanah Suci"

805
01:13:30,794 --> 01:13:33,314
“Bagi mereka yang harus melakukan
seluruh perjalanan melintasi darat"

806
01:13:33,434 --> 01:13:37,434
"Mungkin ada berbulan-bulan atau bahkan setahun
perjalanan dalam kondisi yang sama"

807
01:13:37,594 --> 01:13:39,994
"Kamu tidak punya pasangan"

808
01:13:40,074 --> 01:13:43,554
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

809
01:13:44,514 --> 01:13:45,994
Mengapa kamu takut pada unta?

810
01:13:47,554 --> 01:13:48,634
Karena...

811
01:13:51,554 --> 01:13:52,794
sama seperti wanita...

812
01:13:57,394 --> 01:13:58,554
itu tidak pernah lupa

813
01:14:03,314 --> 01:14:07,714
"Zainab Zaid"

814
01:14:11,754 --> 01:14:13,474
“Dua rasa, pahit dan manis
tidak bisa dibedakan"

815
01:14:13,474 --> 01:14:15,234
"Untuk langit-langit mulutnya, tidak ada kepahitan
atau madu yang berkuasa"

816
01:14:19,154 --> 01:14:22,674
"Dari Madinah ke Mekah"

817
01:14:22,754 --> 01:14:24,154
"Damaskus"

818
01:14:32,914 --> 01:14:36,394
"Rumah Terbengkalai
Makam Ayah"

819
01:14:39,834 --> 01:14:42,834
"Karim Noureddine"

820
01:15:01,354 --> 01:15:02,554
Satu

821
01:15:03,714 --> 01:15:04,914
Dua

822
01:15:06,354 --> 01:15:07,554
Tiga

823
01:15:15,034 --> 01:15:16,154
Bangun!

824
01:15:20,114 --> 01:15:21,234
Nenek?

825
01:15:23,554 --> 01:15:24,674
Apakah kamu merasa lebih baik?

826
01:15:25,914 --> 01:15:27,034
Ahmed pergi

827
01:15:28,434 --> 01:15:29,674
Siapa yang akan membawa kita?

828
01:15:37,234 --> 01:15:39,234
- Nenek
- Ayahmu mengetahuinya

829
01:15:40,114 --> 01:15:41,354
Kita harus bergegas

830
01:15:42,194 --> 01:15:43,434
Kemana kita akan pergi?

831
01:16:11,434 --> 01:16:12,594
Saya pergi untuk mengisi mobil

832
01:16:12,954 --> 01:16:13,954
Ayo pergi!

833
01:16:15,954 --> 01:16:18,074
Ayolah, jangan konyol
Ayolah!

834
01:16:34,194 --> 01:16:36,194
Tuhan menyertaimu, selamat tinggal!

835
01:16:43,554 --> 01:16:45,314
Tahukah Anda cara mencapai perbatasan?

836
01:16:45,634 --> 01:16:47,034
Aku punya kamu, Nenek!

837
01:17:08,194 --> 01:17:10,714
Kemarin saya pergi ke pasar
untuk membeli peterseli

838
01:17:14,514 --> 01:17:15,754
Ayo lengkapi kalimatnya!

839
01:17:17,954 --> 01:17:20,114
Kemarin saya pergi ke pasar
untuk membeli peterseli

840
01:17:20,954 --> 01:17:24,194
Kemarin saya pergi ke pasar
untuk membeli peterseli...

841
01:17:25,394 --> 01:17:26,754
dan aku melihat seorang gadis cantik

842
01:17:26,954 --> 01:17:28,754
Kemarin saya pergi ke pasar
untuk membeli peterseli

843
01:17:28,754 --> 01:17:30,634
dan aku melihat seorang gadis cantik dan seorang pria terhormat

844
01:17:30,714 --> 01:17:33,714
Kemarin saya pergi ke pasar
untuk membeli peterseli

845
01:17:33,994 --> 01:17:36,994
Saya melihat seorang gadis cantik dan seorang pria...

846
01:17:37,354 --> 01:17:40,794
- siapa yang menjual air Zamzam palsu!
- Oke, ini semakin intens

847
01:17:40,834 --> 01:17:42,954
Kemarin saya pergi ke pasar
untuk membeli peterseli

848
01:17:42,994 --> 01:17:46,234
Saya melihat seorang gadis cantik dan seorang pria sejati
siapa yang menjual air zamzam palsu...

849
01:17:46,514 --> 01:17:47,674
dan neneknya pelit!

850
01:17:50,754 --> 01:17:53,114
Kemarin saya pergi ke pasar
untuk membeli peterseli

851
01:17:53,194 --> 01:17:55,434
Saya melihat seorang gadis cantik dan seorang pria sejati

852
01:17:55,434 --> 01:17:58,114
yang menjual air Zamzam palsu
dan neneknya pelit

853
01:17:58,434 --> 01:17:59,554
Dan?

854
01:18:00,674 --> 01:18:01,834
Berlangsung!

855
01:18:01,914 --> 01:18:03,154
Karena dia serakah!

856
01:18:03,834 --> 01:18:05,834
Saya mengerti bagaimana keadaannya

857
01:18:05,994 --> 01:18:09,394
Orang yang tinggal di rumah kaca
tidak boleh melempar batu

858
01:18:09,914 --> 01:18:12,634
- Dan seorang pria dan neneknya pelit
- Lanjutkan

859
01:18:12,794 --> 01:18:14,074
- Neneknya pelit...
- Satu

860
01:18:14,114 --> 01:18:16,354
- Sekarang giliranmu! Apa yang kamu katakan?
- Aku mengucapkan kalimat itu

861
01:18:16,874 --> 01:18:20,194
- Apakah kamu curang? Kamu menggangguku!
- TIDAK! Empat, lima

862
01:18:20,234 --> 01:18:23,874
- Aku menyemangatimu dan sebagainya
- Waktunya habis! Kamu kalah!

863
01:18:24,994 --> 01:18:31,274
"Tidak kakak, jangan menangis"

864
01:18:31,434 --> 01:18:33,674
"Semuanya akan baik-baik saja"

865
01:18:33,794 --> 01:18:36,714
"Semuanya akan baik-baik saja"
Bernyanyilah bersama!

866
01:18:36,754 --> 01:18:38,314
- "Semuanya akan baik-baik saja"
- "Semuanya akan baik-baik saja"

867
01:18:38,354 --> 01:18:39,354
Lebih keras

868
01:18:39,394 --> 01:18:41,634
- "Semuanya akan baik-baik saja"
- "Semuanya akan baik-baik saja"

869
01:18:41,754 --> 01:18:44,274
- "Semuanya akan baik-baik saja"
- "Semuanya akan baik-baik saja"

870
01:18:44,474 --> 01:18:47,354
- "Semuanya akan baik-baik saja"
- "Semuanya akan baik-baik saja"

871
01:19:02,274 --> 01:19:03,594
Tolong izin dan registrasinya

872
01:19:04,594 --> 01:19:05,714
Ini dia

873
01:19:14,394 --> 01:19:15,514
tanda pengenal Anda

874
01:19:18,154 --> 01:19:19,274
Ini dia

875
01:19:24,874 --> 01:19:27,394
- Ahmed Fayez Bakr?
- Ya, tuan

876
01:19:28,794 --> 01:19:29,794
Abu Khaled

877
01:19:31,154 --> 01:19:32,794
Jalankan piring ini untukku

878
01:19:34,394 --> 01:19:35,754
Dan ini adalah ID-nya

879
01:19:37,834 --> 01:19:39,154
Menepi

880
01:19:56,394 --> 01:19:57,634
Apakah ada yang salah, Pak?

881
01:20:08,114 --> 01:20:09,234
Apakah Anda punya hubungan keluarga dengannya?

882
01:20:13,194 --> 01:20:14,314
Apakah Anda punya hubungan keluarga dengannya?

883
01:20:19,714 --> 01:20:22,354
- Dia anakku
- Tolong, identitasmu

884
01:20:25,434 --> 01:20:26,554
Apakah dia ayahmu?

885
01:20:29,914 --> 01:20:31,914
- Iya
- ID Anda, Bu

886
01:20:32,114 --> 01:20:33,114
Saya kehilangan tas saya

887
01:20:37,674 --> 01:20:40,674
Bu, tolong tanda pengenal Anda

888
01:21:00,354 --> 01:21:02,634
Anda seharusnya melakukan itu sejak awal

889
01:21:07,834 --> 01:21:08,954
Anda orang Saudi

890
01:21:12,714 --> 01:21:14,714
Kenapa kamu orang Saudi dan dia bukan?

891
01:21:17,434 --> 01:21:19,074
Ada beberapa denda atas namanya

892
01:21:19,754 --> 01:21:22,754
- Denda yang belum dibayar
- Berapa banyak?

893
01:21:24,274 --> 01:21:25,514
Empat ribu riyal

894
01:21:29,274 --> 01:21:32,274
- Aku tidak punya semua uang itu
- Aku tidak akan meninggalkannya

895
01:21:33,354 --> 01:21:34,594
Mengapa kamu mengambil tasku?

896
01:21:36,834 --> 01:21:39,314
- Ayo pergi
- Aku tidak akan meninggalkannya!

897
01:21:43,274 --> 01:21:45,434
- Apakah kamu menuju ke perbatasan utara?
- TIDAK

898
01:21:45,514 --> 01:21:47,394
Aku tidak akan pergi tanpa Ahmed!

899
01:21:47,514 --> 01:21:49,874
- Kami harus menemukan adikmu
- Dia pergi!

900
01:21:50,754 --> 01:21:51,994
Ahmed tidak melakukannya!

901
01:21:53,394 --> 01:21:56,914
Semangka hanya dengan sepuluh riyal!
Datang dan dapatkan milikmu!

902
01:21:58,034 --> 01:22:00,114
Semangka hanya dengan sepuluh riyal!
Datang dan dapatkan milikmu!

903
01:22:00,114 --> 01:22:02,874
Aku akan memotongnya untukmu
Berapa banyak yang kamu inginkan?

904
01:22:03,114 --> 01:22:06,394
- Lima riyal, berapa yang kamu inginkan?
- Semangka hanya seharga sepuluh riyal!

905
01:22:06,474 --> 01:22:09,874
- Beri aku satu, apakah kamu punya jeruk?
- Ayo periksa bawang ini

906
01:22:09,874 --> 01:22:12,994
Harganya lima riyal
dan harganya sepuluh riyal

907
01:22:13,034 --> 01:22:15,074
- Mendekatlah! Sayuran segar!
- Semangka manis!

908
01:22:15,114 --> 01:22:18,234
- Berapa kilonya?
- Terong harganya lima riyal

909
01:22:18,274 --> 01:22:19,514
Datang dan beli!

910
01:22:19,794 --> 01:22:22,154
Dapatkan semangka berair Anda sekarang!

911
01:22:22,194 --> 01:22:25,834
Semangka segar dan manis
hanya dengan sepuluh riyal!

912
01:22:25,874 --> 01:22:27,594
Pindahkan, Pak!

913
01:22:28,074 --> 01:22:30,114
Harap tetap mengantre, Pak
Jangan memotong di depan

914
01:22:30,154 --> 01:22:31,274
Tetap mengantri

915
01:22:31,554 --> 01:22:34,314
Pak! Tolong tetap mengantri

916
01:22:37,354 --> 01:22:39,034
Bawalah kartu identitas Anda

917
01:22:39,514 --> 01:22:41,274
Tuliskan...

918
01:22:44,114 --> 01:22:46,114
Semangka segar dan manis!

919
01:22:48,834 --> 01:22:50,674
Semangka segar dan manis!

920
01:22:51,114 --> 01:22:52,354
Hanya dengan sepuluh riyal

921
01:22:52,514 --> 01:22:54,154
Ayo ambil milikmu seharga sepuluh riyal

922
01:23:04,074 --> 01:23:06,594
Mentimun hanya seharga lima riyal
dapatkan milikmu sekarang!

923
01:23:09,074 --> 01:23:12,074
Ayo!
Mentimun hanya seharga lima riyal!

924
01:23:12,314 --> 01:23:13,834
Hanya lima riyal!

925
01:23:16,434 --> 01:23:17,914
Bu, ayo lihat!

926
01:23:19,474 --> 01:23:21,874
Saya punya kurma dari Madinah
dan kurma dari Qassim!

927
01:23:22,554 --> 01:23:24,754
Tidak, terima kasih
saya baik-baik saja

928
01:23:24,794 --> 01:23:26,914
- Saya punya kurma dari Medina dan Qassim
- Aku tidak membutuhkannya

929
01:23:26,954 --> 01:23:28,554
- Setidaknya cobalah!
- Tidak, terima kasih

930
01:23:31,434 --> 01:23:33,674
Ayo lihat apa yang aku punya!

931
01:23:34,194 --> 01:23:37,514
Mentimun hanya seharga lima riyal!

932
01:23:37,554 --> 01:23:38,674
Datang dan lihat!

933
01:23:39,234 --> 01:23:41,234
- Apakah ini air Zamzam?
- Ini?

934
01:23:42,154 --> 01:23:43,394
Tidak, tapi...

935
01:23:46,634 --> 01:23:49,394
- menyembuhkan penyakit
- Tunggu!

936
01:23:49,754 --> 01:23:52,874
Mentimun hanya seharga lima riyal!

937
01:23:53,114 --> 01:23:56,114
Air ini menyembuhkan orang sakit

938
01:23:57,234 --> 01:23:59,474
Selama berabad-abad
itu telah memuaskan dahaga para peziarah

939
01:24:00,874 --> 01:24:02,394
Minumlah dan nilai sendiri

940
01:24:02,634 --> 01:24:05,034
- Hanya lima riyal
- Mentimun hanya seharga lima riyal!

941
01:24:05,074 --> 01:24:07,354
Mentimun hanya seharga lima riyal!

942
01:24:10,834 --> 01:24:12,834
Itu sangat bagus
aku akan mengambilnya

943
01:24:15,234 --> 01:24:16,354
Harganya lima riyal

944
01:24:17,394 --> 01:24:19,914
Tomat hanya seharga lima riyal!

945
01:24:21,154 --> 01:24:24,154
Ayo lihat apa yang aku punya!

946
01:24:24,234 --> 01:24:26,394
Ucapkan doa untuk Nabi
dan hatimu akan terhibur

947
01:24:26,434 --> 01:24:28,034
Ayo lihat!

948
01:24:28,074 --> 01:24:30,314
Datang dan ambil beberapa
hanya dengan lima atau sepuluh riyal!

949
01:24:31,354 --> 01:24:33,274
Datang dan cicipi kurma kami!

950
01:24:34,034 --> 01:24:35,874
Ayo lihat!

951
01:24:35,914 --> 01:24:38,594
Ucapkan doa untuk Nabi
dan hatimu akan terhibur

952
01:24:38,594 --> 01:24:39,754
Ayo lihat!

953
01:24:40,394 --> 01:24:41,554
Apa yang bisa kuberikan padamu?

954
01:24:42,434 --> 01:24:44,434
Oke, mengerti

955
01:24:44,554 --> 01:24:45,554
Selamat tinggal

956
01:24:46,114 --> 01:24:47,114
Selamat tinggal

957
01:24:48,794 --> 01:24:52,194
Kami berbicara dengan sponsor Anda
dan dia melaporkan bahwa kamu adalah seorang pelarian

958
01:24:52,274 --> 01:24:54,434
Anda akan dideportasi

959
01:24:54,434 --> 01:24:55,954
Dideportasi, temanku?

960
01:24:56,594 --> 01:25:00,674
Dengarkan saja aku
Saya lahir di sini, begitu pula ayah saya

961
01:25:01,674 --> 01:25:04,114
Arab Saudi adalah satu-satunya tempat yang saya tahu
Ke mana saya harus pergi setelah ini?

962
01:25:04,474 --> 01:25:08,474
Itu hanya kesalahpahaman
Sponsor ayah saya tidak pernah menyukai saya

963
01:25:08,954 --> 01:25:11,474
Dia selalu ingin menyingkirkanku

964
01:25:12,154 --> 01:25:14,554
Suatu ketika ayah saya meninggal
dia bilang dia tidak akan mensponsoriku lagi

965
01:25:14,594 --> 01:25:16,474
Dia bilang aku tidak pekerja keras
seperti ayahku

966
01:25:16,514 --> 01:25:20,354
Beri aku waktu beberapa hari
dan aku akan membayar dendanya

967
01:25:20,394 --> 01:25:22,634
mintalah salah satu teman Saudi saya untuk mensponsori saya

968
01:25:22,834 --> 01:25:25,474
dan semuanya akan baik-baik saja

969
01:25:25,914 --> 01:25:29,434
Tolong, saudara
Saya belum pernah keluar Arab Saudi

970
01:25:29,594 --> 01:25:31,714
Ayo, ayo pergi

971
01:25:33,794 --> 01:25:34,794
Pindahkan itu

972
01:25:35,874 --> 01:25:36,874
Pindahkan itu

973
01:25:37,514 --> 01:25:39,754
- Abdullah
- Ya, Abu Khaled?

974
01:25:41,434 --> 01:25:42,434
Ambillah

975
01:25:50,114 --> 01:25:55,874
Saya tidak membutuhkannya
Saya hanya ingin uang untuk membayar denda saya

976
01:25:55,994 --> 01:25:57,834
Simpan itu
perjalananmu masih panjang

977
01:25:58,834 --> 01:26:00,074
Tapi itu adalah hakmu

978
01:26:08,514 --> 01:26:09,714
Ayo pergi

979
01:26:11,074 --> 01:26:12,274
Tunggu

980
01:26:22,594 --> 01:26:24,434
Jagalah nenekmu dengan baik

981
01:26:25,274 --> 01:26:27,474
- Kesepakatan?
- Kesepakatan

982
01:26:27,834 --> 01:26:30,714
Abdullah
bawa dia ke kantor polisi Tabuk

983
01:26:30,874 --> 01:26:32,074
Ya, tuan

984
01:28:38,154 --> 01:28:39,354
Satu

985
01:28:40,634 --> 01:28:42,394
Dua, tiga...

986
01:28:43,514 --> 01:28:44,714
empat

987
01:28:52,394 --> 01:28:53,634
Polaris

988
01:30:32,754 --> 01:30:35,754
“Kami menemukannya
dia di Yayasan Kesejahteraan Perempuan"

989
01:30:36,714 --> 01:30:39,714
"Bawa Janna dan datang padaku
Dia akan tinggal bersamaku mulai sekarang"

990
01:30:53,914 --> 01:30:55,034
Mereka menemukan Sara

991
01:30:59,314 --> 01:31:00,434
Dimana dia?

992
01:31:05,274 --> 01:31:09,594
Ayahmu membawanya ke suatu tempat
itu akan membuatnya merasa lebih baik

993
01:31:12,194 --> 01:31:13,834
Ayahmu ingin aku membawamu menemuinya

994
01:31:16,314 --> 01:31:17,474
Anda akan tinggal bersamanya

995
01:31:21,394 --> 01:31:22,554
aku tidak akan pergi

996
01:31:48,114 --> 01:31:49,114
Bu

997
01:31:49,554 --> 01:31:52,554
jalan ini membawamu ke perbatasan

998
01:31:52,794 --> 01:31:55,034
Dahulu kala
banyak orang melewatinya

999
01:31:55,954 --> 01:31:59,474
Peziarah biasa datang
dari seluruh penjuru dunia

1000
01:31:59,554 --> 01:32:01,314
Ada pula yang datang dengan berjalan kaki

1001
01:32:02,714 --> 01:32:04,834
Saat ini, tidak banyak orang yang mengambil jalan ini

1002
01:32:06,074 --> 01:32:07,594
semua orang datang dengan pesawat

1003
01:32:09,154 --> 01:32:12,154
Tapi sebelumnya
orang biasa lewat sini

1004
01:32:18,874 --> 01:32:22,234
Bu, semua yang Anda lihat adalah buahnya
Doa Nabi Ibrahim as

1005
01:32:22,474 --> 01:32:28,474
“Tuhan, aku telah menafkahi beberapa keturunanku
di lembah tandus, dekat Rumah SuciMu"

1006
01:32:29,154 --> 01:32:31,914
“Jadi buatlah hati orang
condong ke arah mereka"

1007
01:32:33,874 --> 01:32:36,634
"dan berikan mereka buah-buahan
jadi mungkin mereka akan berterima kasih"

1008
01:32:40,514 --> 01:32:43,034
Peziarah akan melewati kakek saya

1009
01:32:43,314 --> 01:32:46,314
dia akan memberi mereka air
dan mereka akan terus menuju Mekah

1010
01:32:46,434 --> 01:32:48,154
"Kamu tidak punya pasangan"

1011
01:32:48,274 --> 01:32:51,754
"Ini aku siap melayaniMu, Allah"

1012
01:32:52,354 --> 01:32:54,354
"Dar Al-Hajj"

1013
01:32:54,714 --> 01:32:56,274
Tolong berhenti

1014
01:33:11,154 --> 01:33:12,394
Itu kembali padamu sekarang, Ayah

1015
01:33:15,994 --> 01:33:16,994
Lihat

1016
01:33:18,634 --> 01:33:20,154
Aku melakukannya untuk mencari tahu di mana dia dikuburkan

1017
01:33:24,034 --> 01:33:25,274
Dia sakit di sini

1018
01:33:29,074 --> 01:33:30,314
Sebelum dia meninggal...

1019
01:33:32,874 --> 01:33:34,874
dia menyuruhku untuk melanjutkan
perjalananku menuju Mekah

1020
01:33:36,114 --> 01:33:37,354
Tapi aku tersesat

1021
01:33:38,994 --> 01:33:40,154
dan menangis

1022
01:33:40,754 --> 01:33:43,394
Lalu, dari jauh, saya mendengar salat Idul Fitri

1023
01:33:47,034 --> 01:33:49,754
Pada saat itu, saya menemukan jalan saya

1024
01:33:50,314 --> 01:33:52,554
Aku berharap Sara akan menemukan jalannya juga

1025
01:33:54,194 --> 01:33:55,594
Aku berharap dia melarikan diri...

1026
01:33:57,274 --> 01:33:58,674
dan ayahmu tidak menemukannya

1027
01:34:00,314 --> 01:34:01,834
Ayo pergi dan temui dia

1028
01:34:04,914 --> 01:34:06,434
Apakah kamu tidak ingin melihatnya?

1029
01:34:09,394 --> 01:34:10,394
saya melakukannya

1030
01:34:10,554 --> 01:34:11,634
Anda tidak bisa berada di sini

1031
01:34:11,674 --> 01:34:13,914
Bagaimana kamu bisa masuk ke sana?
Wanita tidak diperbolehkan masuk ke sini

1032
01:34:13,914 --> 01:34:16,634
- Keluar! Anda harus pergi!
- Kamu tidak bisa berada di sini

1033
01:34:16,674 --> 01:34:18,594
Keluar!

1034
01:34:18,634 --> 01:34:22,314
- Keluar!
- Wanita tidak diperbolehkan berada di kuburan!

1035
01:34:22,354 --> 01:34:25,314
Keluar sekarang!
Siapa yang mengizinkanmu masuk?

1036
01:34:25,354 --> 01:34:28,194
- Keluar sekarang!
- Keluar! Wanita tidak diperbolehkan!

1037
01:34:28,754 --> 01:34:30,874
Keluar sekarang!
Siapa yang mengizinkanmu masuk?

1038
01:34:30,914 --> 01:34:33,154
Anda harus pergi sekarang!
Bagaimana kamu bisa masuk?

1039
01:34:33,794 --> 01:34:35,914
Semoga Allah mengampuni Anda!

1040
01:34:36,154 --> 01:34:39,034
- Keluar sekarang!
- Keluar! Anda tidak diperbolehkan masuk ke sini!

1041
01:34:39,074 --> 01:34:42,674
- Keluar!
- Mengapa kamu datang ke sini?

1042
01:34:42,714 --> 01:34:45,594
- Keluar sekarang!
- Wanita tidak diperbolehkan! Keluar!

1043
01:34:45,594 --> 01:34:48,514
- Siapa yang mengizinkanmu masuk?
- Siapa yang memberitahumu bahwa kamu boleh masuk?

1044
01:34:48,554 --> 01:34:51,554
Apakah kamu tidak tahu itu
wanita tidak diperbolehkan berada di kuburan?

1045
01:34:51,594 --> 01:34:53,754
- Bagaimana kamu bisa masuk?
- Apakah kamu tidak mengerti?

1046
01:34:53,794 --> 01:34:56,154
- Siapa yang memberitahumu bahwa kamu boleh masuk?
- Kami sudah menyuruhmu pergi

1047
01:34:56,194 --> 01:34:58,674
- Apa yang kamu lakukan dilarang!
- Ayahnya dimakamkan di sana!

1048
01:34:58,714 --> 01:35:01,834
Tidak masalah! Itu dilarang!
Pergi sekarang!

1049
01:35:01,874 --> 01:35:04,114
Ayahnya dimakamkan di sana!
Apakah kamu tidak mengerti?

1050
01:35:04,154 --> 01:35:06,634
Meski begitu, kamu tidak bisa berada di sini

1051
01:35:06,634 --> 01:35:09,514
- Apakah kamu tidak mengerti?
- Ayo, pergi

1052
01:35:09,554 --> 01:35:12,234
- Ayo, pergi
- Meski begitu, wanita tidak diperbolehkan berada di sini

1053
01:35:12,234 --> 01:35:14,794
- Keluar dari sini!
- Pergilah!

1054
01:35:14,834 --> 01:35:17,074
- Apakah kamu tidak mengerti?
- Keluar!

1055
01:35:56,234 --> 01:36:04,234
"Yayasan Kesejahteraan Anak Perempuan"

1056
01:36:11,634 --> 01:36:12,914
Masuk tidak diperbolehkan

1057
01:36:19,994 --> 01:36:21,234
Apakah adikku ada di sini?

1058
01:36:22,834 --> 01:36:23,914
Sara

1059
01:36:24,314 --> 01:36:25,354
Sara Asiri

1060
01:36:25,874 --> 01:36:27,074
Siapa namanya?

1061
01:36:27,274 --> 01:36:28,474
Sara Asiri

1062
01:36:36,354 --> 01:36:38,514
Tidak ada pengunjung yang diizinkan

1063
01:36:44,754 --> 01:36:46,914
Biarkan aku masuk
Saya ingin berbicara dengan manajer

1064
01:36:47,114 --> 01:36:49,554
- Ini perintahnya, pengunjung tidak diperbolehkan
- Aku bilang, biarkan aku masuk

1065
01:36:49,594 --> 01:36:51,834
Aku tidak bisa membiarkanmu masuk, nona
Itu bertentangan dengan perintah

1066
01:37:04,674 --> 01:37:05,674
Sara!

1067
01:37:11,234 --> 01:37:12,234
Sara!

1068
01:37:22,194 --> 01:37:23,674
Sara!

1069
01:37:25,234 --> 01:37:26,714
Sara!

1070
01:37:27,874 --> 01:37:29,114
Sara!

1071
01:37:35,194 --> 01:37:36,594
Janna!
Dimana Nenek?

1072
01:37:43,594 --> 01:37:44,594
Janna!

1073
01:38:02,434 --> 01:38:04,434
Apakah ada gadis bernama Sara di sini?

1074
01:38:05,194 --> 01:38:07,834
Tidak ada pengunjung yang diperbolehkan
tanpa izin dari wali

1075
01:38:07,994 --> 01:38:09,394
Biarkan kami masuk, kami ingin melihatnya

1076
01:38:10,114 --> 01:38:11,354
Apakah kamu tidak mendengarku?

1077
01:38:11,954 --> 01:38:13,354
Tidak ada pengunjung yang diperbolehkan

1078
01:38:13,354 --> 01:38:15,594
Dia perlu disiplin

1079
01:38:15,954 --> 01:38:19,274
dan ayahnya percaya
ini adalah tempat terbaik untuk disiplinnya

1080
01:38:19,634 --> 01:38:22,554
Dia wali sahnya
dan keputusan ada di tangannya

1081
01:38:22,914 --> 01:38:24,714
bukan milikmu atau milik adik perempuannya

1082
01:38:30,914 --> 01:38:32,434
Bagaimana kamu tahu dia Sara?

1083
01:38:33,354 --> 01:38:34,594
Apakah kamu kenal dia?

1084
01:38:35,834 --> 01:38:37,834
Apakah ada orang yang mengenalnya
memastikan bahwa itu dia?

1085
01:38:38,914 --> 01:38:40,154
Apakah ayahku melihatnya?

1086
01:39:04,354 --> 01:39:05,594
Apakah ini milik adikmu?

1087
01:39:19,354 --> 01:39:20,594
Ini barangnya, bukan?

1088
01:39:22,874 --> 01:39:24,114
Apakah ini barangnya?

1089
01:39:34,354 --> 01:39:35,474
Selain itu...

1090
01:39:37,074 --> 01:39:38,554
kenapa kamu punya ransel yang sama?

1091
01:39:48,354 --> 01:39:49,594
Kami tidak akan pergi!

1092
01:39:52,874 --> 01:39:54,114
Kami tidak akan pergi!

1093
01:40:22,634 --> 01:40:23,874
Kami tidak akan pergi!

1094
01:40:27,794 --> 01:40:29,034
Kami tidak akan pergi!

1095
01:40:36,994 --> 01:40:38,274
Kami tidak akan pergi!

1096
01:41:07,034 --> 01:41:08,634
Bukankah kita harus berkorban?

1097
01:41:11,714 --> 01:41:14,234
Allah Maha Pengampun
Dia akan menerimanya dari kita

1098
01:41:22,714 --> 01:41:24,714
Atas nama Allah

1099
01:41:31,554 --> 01:41:33,554
Atas nama Allah

1100
01:41:35,354 --> 01:41:36,594
Semoga Allah menerimanya

1101
01:41:37,034 --> 01:41:39,794
Atas nama Allah

1102
01:41:43,474 --> 01:41:47,954
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia ini dan
akhirat, dan peliharalah kami dari api neraka

1103
01:41:48,034 --> 01:41:52,314
Masukkan kami ke dalam surga bersama orang-orang yang bertakwa
Wahai Yang Maha Penyayang lagi Maha Penyayang

1104
01:42:52,434 --> 01:42:53,554
Nenek

1105
01:43:00,354 --> 01:43:01,594
Nenek, buka matamu

1106
01:43:05,834 --> 01:43:07,034
Nenek, bangun

1107
01:43:11,194 --> 01:43:12,314
Nenek

1108
01:43:13,034 --> 01:43:14,234
Nenek, bangun

1109
01:43:17,074 --> 01:43:18,674
Nenek, bicaralah padaku

1110
01:43:20,634 --> 01:43:22,034
Ayo pulang

1111
01:43:28,434 --> 01:43:29,554
Nenek

1112
01:43:30,434 --> 01:43:32,074
Kami sudah cukup tidur

1113
01:43:32,114 --> 01:43:33,114
Bangun!

1114
01:43:34,714 --> 01:43:35,954
Nenek, bangun!

1115
01:43:41,234 --> 01:43:42,354
Nenek

1116
01:43:43,914 --> 01:43:45,514
Kamu baik-baik saja, kan, Nenek?

1117
01:43:47,154 --> 01:43:48,394
Kamu baik-baik saja

1118
01:43:51,754 --> 01:43:53,354
Nenek, buka matamu

1119
01:43:55,154 --> 01:43:56,754
Nenek, buka matamu

1120
01:44:02,594 --> 01:44:04,714
Saya akan mencari bantuan, oke?

1121
01:44:06,154 --> 01:44:10,994
“Allah Maha Besar lagi Maha Besar”

1122
01:44:11,674 --> 01:44:16,514
“Dan puji bagi Allah yang melimpah”

1123
01:44:20,274 --> 01:44:25,114
“Dan Maha Suci Allah
di awal dan akhir hari"

1124
01:44:25,354 --> 01:44:29,354
“Allah Maha Besar lagi Maha Besar”

1125
01:44:29,674 --> 01:44:35,074
“Dan puji bagi Allah yang melimpah”

1126
01:44:35,234 --> 01:44:42,234
“Dan Maha Suci Allah
di awal dan akhir hari"

1127
01:44:42,834 --> 01:44:48,674
“Dan semoga Allah mengirimkan berkah
atas tuan kita Muhammad"

1128
01:44:48,874 --> 01:44:51,514
- Satu, dua
- Ayo pergi, anak-anak

1129
01:44:52,714 --> 01:44:54,674
- Tiga
- Ayolah

1130
01:44:54,874 --> 01:44:56,554
Empat

1131
01:44:56,754 --> 01:44:58,514
Lima

1132
01:44:58,674 --> 01:45:01,794
- Bu, ada seorang gadis menangis di sini
- Tujuh

1133
01:45:01,874 --> 01:45:03,114
Kenapa dia menangis?

1134
01:45:03,274 --> 01:45:06,394
Delapan, sembilan

1135
01:45:06,594 --> 01:45:08,234
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Bantu aku!

1136
01:45:08,394 --> 01:45:11,394
- Siapa kamu? Dimana orang tuamu?
- Nenekku!

1137
01:45:11,394 --> 01:45:13,794
- Dari mana asalmu?
- Apa yang telah terjadi?

1138
01:45:14,674 --> 01:45:17,314
- Nenekku!
- Kenapa kamu menangis?

1139
01:45:19,114 --> 01:45:21,954
- Beritahu kami apa yang terjadi
- Nenekku!

1140
01:45:22,674 --> 01:45:24,514
- Dimana dia?
- Tenang

1141
01:45:24,554 --> 01:45:27,114
- Apa yang terjadi padanya?
- Dimana dia?

1142
01:45:27,114 --> 01:45:28,874
- Dimana dia?
- Di atas sana

1143
01:45:29,154 --> 01:45:34,154
- "Tidak ada Tuhan selain Allah"
- Ayo, ikuti dia

1144
01:45:34,354 --> 01:45:37,874
"Allah Maha Besar"

1145
01:45:40,394 --> 01:45:41,674
- Apakah kamu yakin dia ada di sana?
- Naik

1146
01:45:41,674 --> 01:45:43,234
Apakah Anda berada di puncak gunung?

1147
01:45:43,274 --> 01:45:44,834
- Di atas sana
- Apa yang kamu lakukan di sana?

1148
01:45:44,834 --> 01:45:46,874
Tidak ada kekuatan dan tidak ada kekuatan
kecuali dengan Allah

1149
01:45:46,994 --> 01:45:48,154
Nenek!

1150
01:45:48,594 --> 01:45:50,474
Tunggu, jangan lari

1151
01:45:51,194 --> 01:45:53,354
Gadis! Jangan lari!

1152
01:45:56,754 --> 01:45:57,914
Nenek!

1153
01:45:58,194 --> 01:46:03,154
"Tidak ada Tuhan selain Allah"

1154
01:46:04,234 --> 01:46:06,234
Gadis! Kamu ada di mana?

1155
01:46:07,634 --> 01:46:08,874
Nenek!

1156
01:46:10,234 --> 01:46:12,114
Dimana nenekmu?

1157
01:46:14,634 --> 01:46:17,314
“Dan puji bagi Allah pagi dan petang”

1158
01:46:17,394 --> 01:46:18,634
Nenek!

1159
01:46:20,314 --> 01:46:23,274
"Allah Maha Besar"

1160
01:46:23,394 --> 01:46:24,914
Dimana kamu?

1161
01:46:27,994 --> 01:46:29,234
Nenek!

1162
01:46:30,234 --> 01:46:36,714
"Tidak ada Tuhan selain Allah"

1163
01:46:36,834 --> 01:46:40,354
"Allah Maha Besar"

1164
01:46:40,834 --> 01:46:47,314
“Allah Maha Besar
dan hanya milik Allah segala puji"

